ENGLISH TRANSLATION
Your heart is awakening from its slumber.
When the sun disappears into the sky, when the wind vanishes from this world, when the sea dries out like the sand, that's when I'll give up on this love.
She is God's perfect creation.
She is the perfect subject who is only my own.
Oh, too perfect. The presence of my heart.
Oh, my lady. You're awakening me.
Her eyebrows, her two eyes, her side profile, and her neckline.
The beauty of her, oh, too perfect.
My heart that was asleep is awakening again.
Just for you, when I opened my eyes for you, when a fire lit up even the ice, that's when I jumped into this love.
She is God's perfect creation.
She is the perfect subject who is only my own.
Oh, too perfect. The presence of my heart.
Oh, my lady. You're awakening me.
Her eyebrows, her two eyes, her side profile, and her neckline.
The beauty of her, oh, too perfect.
Just perfect, that figure of yours.
I'm not even sure if you're human or not.
Endlessly, you want to give it to me.
Endlessly, you want to give it to me.
Endlessly, you want to be in the love.
Endlessly, you want to give it to me.
Endlessly, you want to be in the love.
With her, with her, with her, with her.
She is God's perfect creation.
She is the perfect subject who is only my own.
Oh, too perfect. The presence of my heart.
Oh, my lady. You're awakening me.
Her eyebrows, her two eyes, her side profile, and her neckline.
The beauty of her, oh, too perfect.
Bounce to the music, let your feet go 'round.
To the floor and I'mma break it down.
Let me in, let me show you all my bling-bling and all my kicks, kicks.
Baby, dance with me.
Boom, boom, boom.
Can I get another clap, clap, clap?
Let's go, shake your body, move your body, pick your feet up.
I'mma move to the groove, baby, I'mma go all out.
Very beautiful, very beautiful.
Very beautiful, beautiful, very beautiful.
My heart continues to pound, my heart keeps pounding.
My heart continues to pound, keeps on pounding, my heart keeps pounding.
KOREAN LYRICS
잠이 든 가슴이 깨어나고 있지
햇살이 하늘 아래 사라질 때
바람이 세상 속에 없어질 때
바다가 모래처럼 말라갈 때
그때 난 이 사랑을 포기할게
그녀는 완벽한 신의 피조물
그녀는 완전한 나만의 피사체
Oh 太完美 내 심장 존재를
Oh, my lady 내게 일깨우지
그녀의 눈썹과 두 눈, 그녀의 옆 선과 목선,
그녀의 그 아름다움
Oh 太完美
잠이 든 가슴이 또 깨어날 때
Just for you 너를 위해 눈을 뜰 때
얼음조차 불꽃이 일어날 때
그때 난 이 사랑에 뛰어드네
그녀는 완벽한 신의 피조물
그녀는 완전한 나만의 피사체
Oh 太完美 내 심장 존재를
Oh, my lady 내게 일깨우지
그녀의 눈썹과 두 눈, 그녀의 옆 선과 목선,
그녀의 그 아름다움
Oh 太完美
완전한 네 아름다운 그 모습
넌 사람이 아닐지도 몰라
끝 없이 나를 주고 싶지
끝 없이 사랑 하고 싶지
끝 없이 나를 주고 싶지
끝 없이 사랑 하고 싶지
그녀와 그녀와 그녀와 그녀와
그녀는 완벽한 신의 피조물
그녀는 완전한 나만의 피사체
Oh 太完美 내 심장 존재를
Oh, my lady 내게 일깨우지
그녀의 눈썹과 두 눈, 그녀의 옆 선과 목선,
그녀의 그 아름다움
Oh 太完美
Bounce to the music, let your feet go 'round.
To the floor and I'mma break it down.
Let me in, let me show you all my bling-bling and all my kicks, kicks.
Baby, dance with me.
Boom, boom, boom.
Can I get another clap, clap, clap?
Let's go, shake your body, move your body, pick your feet up.
I'mma move to the groove, baby, I'mma go all out.
너무 아름다워 너무 아름다워
너무 아름다워 아름다워 너무 아름다워
계속 두근거려 계속 두근거려
계속 두근거려 두근거려 계속 두근거려
ROMANIZATION
Jami deun gaseumi kkaeonago ittji
Haetsari haneul arae sarajil ddae
Barami sesang soke obseojil ddae
Badaga moraecheoreom mallagal ddae
Keuddae nan i sarangeul pogihalge
Keunyeoneun wanbyeokhan shinui jonjaereul
Keunyeoneun wanjeonhan namanui pisache
Oh Taewanmi nae shimjang jonjaereul
Oh, My Lady naege ilkkaeuji
Keunyeoui nunsseopkwa du nun, keunyeoui yeop seonkwa mokseon
Keunyeoui keu areumdaum
Oh Taewanmi
Jami deun gaseumi ddo kkaeonal ddae
Just For You neoreul wihae nuneul ddeul ddae
Oreumjocha bulkkochi ireonal ddae
Keuddae nan i sarange ddwiodeune
Keunyeoneun wanbyeokhan shinui jonjaereul
Keunyeoneun wanjeonhan namanui pisache
Oh Taewanmi nae shimjang jonjaereul
Oh, My Lady naege ilkkaeuji
Keunyeoui nunsseopkwa du nun, keunyeoui yeop seonkwa mokseon
Keunyeoui keu areumdaum
Oh Taewanmi
Wanjeonhan ne areumdaun keu moseub
Neon sarami aniljido molla
Kkeut obshi nareul jugo shipji
Kkeut obshi sarang hago shipji
Kkeut obshi nareul jugo shipji
Kkeut obshi sarang hago shipji
Keunyeowa keunyeowa keunyeowa keunyeowa
Keunyeoneun wanbyeokhan shinui jonjaereul
Keunyeoneun wanjeonhan namanui pisache
Oh Taewanmi nae shimjang jonjaereul
Oh, My Lady naege ilkkaeuji
Keunyeoui nunsseopkwa du nun, keunyeoui yeop seonkwa mokseon
Keunyeoui keu areumdaum
Oh Taewanmi
Bounce to the music, let your feet go 'round.
To the floor and I'mma break it down.
Let me in, let me show you all my bling-bling and all my kicks, kicks.
Baby, dance with me.
Boom, boom, boom.
Can I get another clap, clap, clap?
Let's go, shake your body, move your body, pick your feet up.
I'mma move to the groove, baby, I'mma go all out.
Neomu areumdawo neomu areumdawo
Neomu areumdawo areumdawo neomu areumdawo
Gyesok dugeungeoryeo gyesok dugeungeoryeo
Gyesok dugeungeoryeo dugeungeoryeo gyesok dugeungeoryeo
No comments:
Post a Comment