Pages

March 23, 2011

MBLAQ ~ You



ENGLISH TRANSLATION
Hey, girl.
It's BLAQ Style.
Now, turn it up.

I don't know what to do.
(What you're doing and where you are.)
I don't know what to do.
(If you're even giving me a second thought.)
I don't care about you.
(Whether I'm being curious of just clingy.)
I don't know either way, I really don't know.

I don't know what to do.
(Where it's taking me,)
I don't know what to do.
(if my heart is pulling me in your direction.)
I don't care about you.
(I don't know.)
I really don't know, I really don't.

You, it's you, it's you.
I'm saying that if it isn't you, this won't work.
You, it's you, it's you.
Baby, if it isn't you, this won't work.

Now, listen to my heart.
Dancing in the rain, the pain that is divided equally between us.
You will be in pain too, right?
I thought about it and something isn't fair.
For some reason, I feel like you'd still be happy without me.
These uneasy thoughts are because of...

You, it's you, it's you.
I'm saying that if it isn't you, this won't work.
You, it's you, it's you.
Baby, if it isn't you, this won't work.

I feel that I'm not the one.
I keep trying to find that left me.
If you aren't too far away, come back.
Please come back to me.
Baby, you are the one, the only one, one.

You, it's you, it's you.
I'm saying that if it isn't you, this won't work.
You, it's you, it's you.
Baby, if it isn't you, this won't work.


KOREAN LYRICS
Hey, girl.
It's BLAQ Style.
Now, turn it up.

I don't know what to do
어디서 뭘 하고 있는지
I don't know what to do
날 한번쯤은 생각하는지
I don't care about you
궁금한건지 집착인건지
나도 모르겠어 정말 모르겠어

I don't know what to do
어디로 날 데려가는지
I don't know what to do
내마음이 널 향해있는지
I don't care about you
나나난 모르겠어
정말 모르겠어 정말 모르겠어

You, it's you, it's you
난 네가 아니면 절대 안된다고
You, it's you, it's you
Baby 네가 아니면 난 안된다고

Now listen to my heart.
Dancing in the rain 똑같이 나눈 pain
너또한 아프겠지 

생각하지만 뭔가
불공평한것같아
왠지 넌 나없이도 행복할것만 같아
불안한 생각들은 because of

You, it's you, it's you
난 네가 아니면 절대 안된다고
You, it's you, it's you
Baby 네가 아니면 난 안된다고

내가 아닌것만 같아
날 떠난 널 자꾸 다시 찾아
멀지않다면 돌아와
제발 내게 돌아와
Baby, you are the one, the only one, one.

You, it's you, it's you
난 네가 아니면 절대 안된다고
You, it's you, it's you
Baby 네가 아니면 난 안된다고

ROMANIZATION
Hey, girl.
It's BLAQ Style.
Now, turn it up.

I Don't Know What To Do.
Odiseo mwol hago ittneunji
I Don't Know What To Do.
Nal hanbeonjjeumeun saenggakhaneunji
I Don't Care About You.
Gungkeumhangeonji jichaingeonji
Nado moreugesseo jeongmal moreugesseo

I Don't Know What to Do.
Odiro nal deryeoganeunji
I Don't Know What To Do.
Namaeumi neol hyanghaeittneunji
I Don't Care About You.
Nananan moreugesseo
Jeongmal moreugesseo jeongmal moreugesseo

You, It's You, It's You
Nan nega animyeon jeoldae andwindago
You, It's You, It's You
Baby nega animyeon nan andwindago

Now Listen to My Heart.
Dancing in the Rain ddokgati nanun Pain
Neoddohan apegettji

Saenggakhajiman mwonga
Bulgeongpyeonghangeotgata
Waenji neon naobshido haengbokhalgeoman gata
Buranhan saenggakdeureun Because Of

You, It's You, It's You
Nan nega animyeon jeoldae andwindago
You, It's You, It's You
Baby nega animyeo nan andwindago

Naega aningeotman gata
Nal ddeonan neol jakku dashi chaja
Meoljiandamyeon deorawa
Jebal naege deorawa
Baby, You Are The One, The Only One, One.

You, It's You, It's You
Nan nega animyeon jeoldae andwindago
You, It's You, It's You
Baby nega animyeon nan andwindago

No comments:

Post a Comment