JYJ ~ Pierrot

ENGLISH TRANSLATION

Me as your pierrot, it's really a joke.

Getting all of this from you, it dirties my mind.

In front of me, our bro.

In front of money, I'm nothing.

You're a perfect pro, a true PSM.

To the me who is still young, what kind of things are you going to do?

Take away your dirty hands, don't even try to confront me.

We're not the us from yesterday.

No, just do not touch me, I'm not a pierrot.

I want live under a wider sky, I want to know the meaning of freedom.

Fly, fly much higher.

There's only the thoughts of myself.

There's only my own life.

I hate having to think of the days where I lived in a prison cell.

Forever, bye bye bye.

Throw away those thoughts of only you.

Throw away those excuse of yours because with the days of misery and pain, they will only get bigger.

Even if I close my eyes, I am now the master.

Delving like there's no end, no, no.
Don't try to size it up with fortunes or misfortunes to this extent.

Look clearly at the world, it's so beautiful.

No, just do not touch me, I'm not a pierrot.

I want live under a wider sky, I want to know the meaning of freedom.

Fly, fly much higher.

There's only the thoughts of myself.

There's only my own life.

I hate having to think of the days where I lived in a prison cell.

Forever, bye bye bye.

Throw away those thoughts of only you.

Throw away those excuse of yours because with the days of misery and pain, they will only get bigger.

No future, no freedom, just like a chase for us.

But it don't matter now, we're just gonna walk our way for the rest of my life.

There's only the thoughts of myself.

There's only my own life.

I hate having to think of the days where I lived in a prison cell.

Forever, bye bye bye.

Throw away those thoughts of only you.

Throw away those excuse of yours because with the days of misery and pain, they will only get bigger.

KOREAN LYRICS

난 너의 pierrot 정말로 웃겨

너에게 다 바쳐 찌들어 my mind

내 눈 앞엔 our bro 돈 앞엔 뭣도 없는

완전한 넌 pro 제대로 PSM

아직 어린 내게 또

무슨 짓을 하게 또

이 더러운 손 좀 치워 상대도 하지 마

어제의 우리가 아냐

No, just do not touch me, I'm not a pierrot

더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어

자유를 알고 싶어

더 높이 fly, fly

나만의 생각이 있어

나만의 인생이 있어

감옥 같은 그때 추억하기 싫어

영원히 bye bye bye

너의 그 생각 집어쳐

너의 그 핑계 집어쳐

죽도록 더 고통스러운 날들로

가득할 테니까

눈 감아도 보여 난 이제 master

끝없이 파고 들어 오는 건 no, no

그 정도 화보 따위에 가두려하지 마

세상을 잘봐 너무나 멋져

No, just do not touch me, I'm not a pierrot

더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어

자유를 알고 싶어

더 높이 fly, fly

나만의 생각이 있어 

나만의 인생이 있어 

감옥 같은 그때 추억하기 싫어 

영원히 bye bye bye

너의 그 생각 집어쳐

너의 그 핑계 집어쳐

죽도록 더 고통스러운 날들로 

가득할 테니까

No future, no freedom, just like a chase for us.

But it don't matter now, we're just gonna walk our way, for the rest of my life.

나만의 생각이 있어 

나만의 인생이 있어 

감옥 같은 그때 추억하기 싫어 

영원히 bye bye bye

너의 그 생각 집어쳐

너의 그 핑계 집어쳐

죽도록 더 고통스러운 날들로 

가득할 테니까


ROMANIZATION
Nan neoui Pierrot jeongmallo utgyeo
Neo-ege da bachyeo jjideureo My Mind
Nan nun apen Our Bro don apen mwotdo obtneun
Wanjeonhan neon Pro jedaero PSM

Ajik orin naege ddo
Museun jiseul hage ddo
I deoreoun son jom chiwo sangdaedo haji ma
Ojeui uriga anya

No, Just Do Not Touch Me, I'm Not a Pierrot
Deo neolpeun haneureul deungjigo salgo shipeo
Jayureul algo shipeo
Deo nopi Fly, Fly

Namanui saenggaki isseo
Namanui insaengi isseo
Gamok gateun keuddae chuokhagi shireo
Yeongwonhi Bye Bye Bye

Neoui keu saenggak jipeochyeo
Neoui keu pinggye jipeochyeo
Jukdorok deo goteongseureoun naldeullo
Gadeukhal tenikka

Nun gamado boyeo nan ije Master
Kkeutobshi pago deureo oneun geon No, No
Keu jeongdo hwabo ddawie gaduryeohaji ma
Sesangeul jalbwa neomuna meotjyeo

No, Just Do Not Touch Me, I'm Not a Pierrot

Deo neolpeun haneureul deungjigo salgo shipeo

Jayureul algo shipeo

Deo nopi Fly, Fly

Namanui saenggaki isseo

Namanui insaengi isseo

Gamok gateun keuddae chuokhagi shireo

Yeongwonhi Bye Bye Bye

Neoui keu saenggak jipeochyeo

Neoui keu pinggye jipeochyeo

Jukdorok deo goteongseureoun naldeullo

Gadeukhal tenikka

No future, no freedom, just like a chase for us.

But it don't matter now, we're just gonna walk our way for the rest of my life.

Namanui saenggaki isseo

Namanui insaengi isseo

Gamok gateun keuddae chuokhagi shireo

Yeongwonhi Bye Bye Bye

Neoui keu saenggak jipeochyeo

Neoui keu pinggye jipeochyeo

Jukdorok deo goteongseureoun naldeullo

Gadeukhal tenikka