Pages

March 26, 2011

SS501 ~ Love Ya



ENGLISH TRANSLATION
Yeah, here we go once again.
Guess who's back? Let's go.
This one, is all about you.
I really hate you but I love you.
So, what can I do?
Now, listen.

It hurts my heart when I see you, I can't breathe, hold my hand.
He doesn't love you, so why, why don't you get it?
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

I risk everything, I cast the spell, we can be so perfect.
Even if the world becomes my enemy, I can't live without you.
I can't live without you, baby, let me love ya, love ya, love ya.

I'm sorry, but I've been waiting for this to happen.
I've been hoping for a long time that your long-lasting love would end.
Forget about him, erase him from your mind.
He's not meant to be with you.
So baby won't you come to me?
I'll make you, make you happy.

It hurts my heart when I see you, I can't breathe, hold my hand.
He doesn't love you, so why, why don't you get it?
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

I risk everything, I cast the spell, we can be so perfect.
Even if the world becomes my enemy, I can't live without you.
I can't live without you, baby, let me love ya, love ya, love ya.

At first, all I wanted was for you to be happy, even if the man you're with isn't me.
I believed that all I needed was for you to be happy, but I see the tears in your eyes, I see the sadness within you.
I can't hold it back anymore, I'm getting crazy.
I cannot let it go, I gotta take you.
This is our destiny.

It hurts my heart when I see you, I can't breathe, hold my hand.
He doesn't love you, so why, why don't you get it?
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

I risk everything, I cast the spell, we can be so perfect.
Even if the world becomes my enemy, I can't live without you.
I can't live without you, baby, let me love ya, love ya, love ya.

Why don't you know, why that man?
I can't bear to see you so sad anymore.
Please forget about the love that cause you pain, forget it, please, I'm going to save you from that painful love.
Without a reason, I can cross over the sea.
Trust me, I call upon heaven to be my witness.
We will be our final love.

It hurts my heart when I see you, I can't breathe, hold my hand.
He doesn't love you, so why, why don't you get it?
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

I risk everything, I cast the spell, we can be so perfect.
Even if the world becomes my enemy, I can't live without you.
I can't live without you, baby, let me love ya, love ya, love ya.

Let me love ya, baby.
I can't live without you, not without you.


KOREAN LYRICS
Yeah, here we go once again.
Guess who's back? Let's go.
This one, is all about you.
I really hate you but I love you.
So, what can I do?
Now, listen.

너를 보면 아파 숨이 너무 가파 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데, 왜?
Why don't you get it?
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

내 전부를 걸어 이 주문을 걸어
We can be so perfect
세상모두 적이 된다해도 나는 안돼 너 아니면 안돼
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

오늘을 여태껏 기다렸어
미안해 간절히 바래왔어
날 빗겨갔던 네 오랜 사랑이
잔인하게 끝나기를
그사람 잊어, 이젠 지워버려
어차피 너하고는 어울리지 않는걸
So baby, won't you come to me?
I'll make you, make you happy?

너를 보면 아파 숨이 너무 가파 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데, 왜?
Why don't you get it?
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

내 전부를 걸어 이 주문을 걸어
We can be so perfect
세상모두 적이 된다해도 나는 안돼 너 아니면 안돼
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

처음엔 행복하길 바랬어
그게 비록 그사람 옆에서라도 믿었었어 
나 없이 행복하다면 그걸로 충분했어

하지만 너의 눈물이보여, 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
I cannot let it go, I gotta take you
이게 우리 운명인걸

너를 보면 아파 숨이 너무 가파 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데, 왜?
Why don't you get it?
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

내 전부를 걸어 이 주문을 걸어
We can be so perfect
세상모두 적이 된다해도 나는 안돼 너 아니면 안돼
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

어떻게 넌 모르는데?
하필 그 사람인데?
너의 아픈사랑따윈 난 볼수없는데
잊어, 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜 사랑
이젠 집어쳐 please 아픈 너를 구하겠어
거울에 비친 너의 눈물이 소리없이 의미도없이 흐를때
내가슴은 완전히 찢어지는걸
I can cross over the sea
나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까 

너를 보면 아파 숨이 너무 가파 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데, 왜?
Why don't you get it?
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

내 전부를 걸어 이 주문을 걸어
We can be so perfect
세상모두 적이 된다해도 나는 안돼 너 아니면 안돼
Baby, let me love ya, love ya, love ya.

Let me love ya, baby.
안돼 안돼 너 없인

ROMANIZATION
Yeah, here we go once again.
Guess who's back? Let's go.
This one, is all about you.
I really hate you but I love you.
So, what can I do?
Now, listen.

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gapa ijen naeson japa
Keu sarameun neoreul saranghajianneunde, wae?
Why Don't You Get It?
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo
We Can Be So Perfect
Sesangmodu jeoki dwidahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya Love Ya.

Oneureul yeotaekkeot gidaryeosseo
Mianhae ganjeolhi baraewasseo
Nal bitgyeogattdeon ne oraen sarangi
Janinhage kkeutnagireul
Keusaram ijeo, ijen jiwobeoryeo
Ochapi neohagoneun oulriji aneungeol
So Baby, Won't You Come to Me?
I'll Make You, Make You Happy.

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gapa ijen naeson japa
Keu sarameun neoreul saranghajianneunde, wae?
Why Don't You Get It?
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo
We Can Be So Perfect
Sesangmodu jeoki dwidahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya Love Ya.

Cheoeumen haengbokhagil baraesseo
Keuge birok keusaram yeopeseorado mideosseosseo
Na obshi haengbokhadamyeon keugeollo chungbunhaesseo

Hajiman neoui nunmuriboyeo, neoui suelpeumi boyeo
Amuri chamabwado andwae iejn jichyeo michyeo
I Cannot Let It Go, I Gotta Take You
Ige uri unmyeoningeol

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gapa ijen naeson japa
Keu sarameun neoreul saranghajianneunde, wae?
Why Don't You Get It?
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo
We Can Be So Perfect
Sesangmodu jeoki dwidahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya Love Ya.

Oddeoke neon moreuneunde?
Hapil keu saraminde?
Neoui apeunsarangddawin nan bolsuobtneunde
Ijeo, ni gaseum meongdeulgehaneun keureon nappeun sarang
Ijen jipeochyeo Please apeun neoreul guhagesseo
Geoure bichin neoui nunmuri soriboshi uimido obshi heureulddae
Naegaseumeun wanjeonhi jjijeojineungeol
I Can Cross Over The Sea
Nareul mideojwo, haneure maengsehalge
Urin majimak sarangi dwiltenikka

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gapa ijen naeson japa
Keu sarameun neoreul saranghajianneunde, wae?
Why Don't You Get It?
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya, Love Ya.

Nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo
We Can Be So Perfect
Sesangmodu jeoki dwidahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby, Let Me Love Ya, Love Ya Love Ya.

Let Me Love Ya, Baby.
Andwae andwae neo obshin

No comments:

Post a Comment