소녀시대 (Girls' Generation) ~ Visual Dreams

Subbed Video Available on YouTube

ENGLISH TRANSLATION
One, two, three, four.
It's tingly.
One, two, three, four.
I'm already wanting you.
One, two, three, four.
I honesty want my feelings to be revealed, I'll let you listen.

Moist, moist, moist.
Oh, on my sweet lips.
Come, come, come.
Slowly, that's right, come to me.
Tic Tac Toe
Oh, surprisingly, I've deeply fallen for you, I've melted.

Feeling these emotions for the first time, my deep love core.
My face gets hot, this moment is stiffening, what should I do?
I'm trembling.
I worry and worry but I don't know what to do.
Just thinking about it, I'm really not sure how to do my first kiss.
Just wait a minute.

Don't hesitate, my love, get into my core.

One, two, three, four.

It's tingly.

One, two, three, four.

I'm already wanting you.

One, two, three, four.

I honesty want my feelings to be revealed, I'll let you listen.

Moist, moist, moist.

Oh, on my sweet lips.

Come, come, come.

Slowly, that's right, come to me.

Tic Tac Toe

Oh, surprisingly, I've deeply fallen for you, I've melted.

The visual within my heart is flawless.

With four worries: When, where, what, but not how.

I'm struggling.

Hesitating may cause you to lose it.

Hesitating, in the end, look over there.

Thump, thump, pop, pop, you hear it, right?

How is the core of my love?

Now is the time, start.
Jump into love core.

One, two, three, four.

It's tingly.

One, two, three, four.

I'm already wanting you.

One, two, three, four.

I honesty want my feelings to be revealed, I'll let you listen.

Moist, moist, moist.

Oh, on my sweet lips.

Come, come, come.

Slowly, that's right, come to me.

Tic Tac Toe

Oh, surprisingly, I've deeply fallen for you, I've melted.

Take you higher, oh my love.

Visual dreams.

Feel the beating of my heart.

One, two, three, four.

It's tingly.

One, two, three, four.

I'm already wanting you.

One, two, three, four.

I honesty want my feelings to be revealed, I'll let you listen.

Moist, moist, moist.

Oh, on my sweet lips.

Come, come, come.

Slowly, that's right, come to me.

Tic Tac Toe

Oh, surprisingly, I've deeply fallen for you, I've melted.

KOREAN LYRICS

One, two, three, four
짜릿하게 어머나
One, two, three, four
너를 원해 이미 난
One, two, three, four
솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래

촉촉촉
오 달콤한 내 입술에
Come, come, come
천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe
오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸

처음 느낀 이 감정 my deep love core
점점 뜨거워지는 얼굴 숨이 막히는 순간 어쩌지
떨리고 있어
고민고민 해봐도 모르겠어
상상만으론 정말로 하나도 오 how to do my first kiss
Just wait a minute

망설이지 말고 my love
Get into my core

One, two, three, four

짜릿하게 어머나
One, two, three, four

너를 원해 이미 난
One, two, three, four

솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래

촉촉촉 

오 달콤한 내 입술에
Come, come, come 

천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe 

오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸

내 맘 속 visual 너무 완벽해
네 가지 고민 언제 어디서 무엇을 어떻게만 빼고
헤매고 있어
우물쭈물 하단 놓칠지 몰라
망설임 the end 여길 봐 두근두근 pop pop 들리지 어때
Core of my love

지금이야 바로 start
Jump into love core

One, two, three, four

짜릿하게 어머나
One, two, three, four

너를 원해 이미 난
One, two, three, four

솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래

Take you higher, oh my love.
Visual dreams
느껴봐 beating of my heart

One, two, three, four

짜릿하게 어머나
One, two, three, four

너를 원해 이미 난
One, two, three, four

솔직한 내 맘을 다 들켜버릴래 다 들려줄래

촉촉촉 

오 달콤한 내 입술에
Come, come, come 

천천히 그래 다가와
Tic Tac Toe 

오 아찔하게 네게 푹 빠져버린걸 녹아버린걸


ROMANIZATION
One, Two, Three, Four
Jjarithage omeona
One, Two, Three, Four
Neoreul wonhae imi nan
One, Two, Three
Seoljikhan nae mameul da deulkyeobeorilrae da deulryeojulrae

Cheok cheok cheok
Oh dalkeomhan nae ibsure
Come, Come, Come
Cheoncheonhi keurae dagawa
Tic Tac Toe
Oh ajjilhage nege puk ppajyeobeoringol neokabeoringol

Cheoeum neukkin  i gamjeong My Deep My Love Core
Jeomjeom ddeugeowojineun olgul sumi makhini sungan ojjeoji
Ddeolrigeo isseo
Geomin geomin haebwadeo meoreugesseo
Sangsangmaneureon jeongmaldeo hanadeo Oh How to Do My First Kiss
Just Wait a Minute

Mangseoriji malgeo My Love
Get Into My Core

One, Two, Three, Four

Jjarithage omeona

One, Two, Three, Four

Neoreul wonhae imi nan

One, Two, Three

Seoljikhan nae mameul da deulkyeobeorilrae da deulryeojulrae

Cheok cheok cheok

Oh dalkeomhan nae ibsure

Come, Come, Come

Cheoncheonhi keurae dagawa

Tic Tac Toe

Oh ajjilhage nege puk ppajyeobeoringol neokabeoringol

Nae mam seok Visual neomu wanbyeokhae
Ne gaji geomin onje odiseo mu oseul  oddeokeman ppaegeo
Hemaegeo isseo
Umuljjulmul hadeon neochilji meolla
Mangseorim The End yeogil bwa dugeun dugeun Pop Pop deulriji oddae
Core of My Love

Jikeumiya bareo Start
Jump Into Love Core

One, Two, Three, Four

Jjarithage omeona

One, Two, Three, Four

Neoreul wonhae imi nan

One, Two, Three

Seoljikhan nae mameul da deulkyeobeorilrae da deulryeojulrae

Cheok cheok cheok

Oh dalkeomhan nae ibsure

Come, Come, Come

Cheoncheonhi keurae dagawa

Tic Tac Toe

Oh ajjilhage nege puk ppajyeobeoringol neokabeoringol

Take You Higher, Oh My Love

Visual Dream

Neukkyeobwa Beating Of My Heart

One, Two, Three, Four

Jjarithage omeona

One, Two, Three, Four

Neoreul wonhae imi nan

One, Two, Three

Seoljikhan nae mameul da deulkyeobeorilrae da deulryeojulrae

Cheok cheok cheok

Oh dalkeomhan nae ibsure

Come, Come, Come

Cheoncheonhi keurae dagawa

Tic Tac Toe

Oh ajjilhage nege puk ppajyeobeoringol neokabeoringol