Navi ~ 잘 된 일이야 (Well Done)

Subbed Video Available on YouTube

ENGLISH TRANSLATION

Hello, hello, hello, hello, hello.

Don't cry, don't cry, don't cry, don't, hello.

My heart refuses to let you go, no matter how hard I try.

I continue to hold onto you even though it causes me to hurt more.

When you first saw me, did you fall in love with me?

These tears have become painful.

You've done well, well done.

Were you planning on hurting me?

The more I think about it, the more I hate it.

I don't know what to think anymore.

Heart, don't love anymore.

I want to laugh again, I want to forget you.

I'll send all my love away, back to you.

Painful laughter, goodbye.

I can't help but think about it when I have nothing to do.

Can't you see that I'm full of tears?

If you just ended up walking away, why even bother looking at me in the first place?

My eyes begin to sting again.

You've done well, well done.

Were you planning on hurting me?

The more I think about it, the more I hate it.

I don't know what to think anymore.

Heart, don't love anymore.

I want to laugh again, I want to forget you.

I'll send all my love away, back to you.

Painful laughter, goodbye.

Hello, hello, hello, hello, hello.

Don't cry, don't cry, don't cry, don't, hello.

It's alright, love, let it go and learn to laugh again.

Everything worked out, it'll be fine.

Maybe one day I'll think of this again.

One day, you'll be in this kind of pain.

One day, you'll be the one crying.

Heart, don't love anymore.

I want to laugh again, I want to forget you.

I'll send all my love away, back to you.

Painful laughter, goodbye.

KOREAN LYRICS

Hello, hello, hello, hello, hello.

Don't cry, don't cry, don't cry, don't, hello.

가슴이 널 안 놔줘 아무리 떼어내도

계속 너를 잡고 안 놔줘 아무리 잘라내도

먼저 뒤돌아 설 거면서 왜 사랑하게 해

눈물이 대체 무슨 죄야

차라리 잘 됐어 잘된 일이야

아프게 상처만 줄 너라면

더 힘들기 전에 미워지기 전에

지금이 좀 더 나을지도 몰라

가슴아 더 사랑하지 말아줘

난 웃고 싶은데 너를 잊고 싶은데

내가 보내줄게 잘 가라 내 사랑아

아파도 웃으며 안녕

질리지도 않나봐 한없이 생각이 나

정말 마르지도 않나봐 한없이 눈물이 나

결국 떠나 버릴 거면서 왜 보고 싶게 해

두 눈이 대체 무슨 죄야

차라리 잘 됐어 잘된 일이야

아프게 상처만 줄 너라면

더 힘들기 전에 미워지기 전에

지금이 좀 더 나을지도 몰라

가슴아 더 사랑하지 말아줘

난 웃고 싶은데 너를 잊고 싶은데

내가 보내줄게 잘 가라 내 사랑아

아파도 웃으며 안녕

Hello, hello, hello, hello, hello.

Don't cry, don't cry, don't cry, don't, hello.

괜찮아 사랑아

나를 떠나도 웃으며 널 놓아줄게

다 줬으니 됐어 그냥 그걸로 됐어

아마 언젠가는 나의 곁이 그리워

너도 아파 올거야

우는 날이 올거야

가슴아 더 사랑 하지 말아줘

난 웃고 싶은데 너를 잊고 싶은데

내가 보내줄게 잘 가라 내 사랑아

슬퍼도 웃으며 안녕