ENGLISH TRANSLATION
My love, open my heart.
Within it, there is you, big and small, which I am only showing it to you.
Your existence in my dark life is giving me expectations like the stars that light up the night sky.
From the day when I became an adult, the world didn't care anymore.
Because of the lies and the failures, I lost all hope for the future.
You came to a person like me and ended the spell that was buried deep within me...
'cause you're my miracle, as long as you're here, the world will turn into a bright dream.
Do you know that I'm always sorry that I can't show you how much I love you?
One day after arguing about the fact that I was tired of my life with you, I was scared because I thought you would leave, I won't let you go.
I'm living today for you who gives me the most beautiful smile for me who only hurts you
Life that I thought would be everlasting vanished with the wind in an instant.
Even though people leave me and turn into failures and become hurt, if only you, if only you, if only you live with me in my world, even life's waves wouldn't be scary.
'cause you're my miracle, as long as you're here, the world will turn into a bright dream.
Do you know that I'm always sorry that I can't show you how much I love you?
The fact that I happened to meet you out of all the many people in the world, it's destiny.
If you allow a world where we can always be happy together, for you, I will search again for my dream that I had lost long ago...
'cause you're my miracle, as long as you're here, the world will turn into a bright dream.
Do you know that I'm always sorry that I can't show you how much I love you?
I promise that I'll stay with you forever.
KOREAN LYRICS
My love 내 맘을 열어봐
그 안에 크고 작은 니가 있어 너에게만
보여주는 거야
어두운 내 삶 속에 너의 존재는
밤하늘을 밝혀주는 별들처럼
내게 소망 주고 있어
언제부턴가 어른이 된 내게
세상은 봐주지 않더라 거짓과
실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
이런 내게 나 같은 놈에게
넌 천사처럼 다가와 내 속 깊이
묻어둔 마법을 풀었지
'cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색
꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음
보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게
다툰 후에 니가 떠날까봐
두려워한 적 있었어(I won't let you go)
그렇게 상처만 주는 날 위해
가장 예쁜 미소 주는 널 위해
난 오늘을 살아가고 있어
영원할 것 같은 인생은
한 순간 바람과 함께 사라지고
사람들은 실망과 상처로
변해버린 날 떠나버려도
너 하나만(너 하나만)
너 하나만 나의 세상에
같이 살아준다면 인생의
가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
'cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색
꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음
보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
세상의 수많은 사람 중에
너를 만나게 된 건 it's destiny
언제까지나 함께 행복할 수 있는
세상을 허락한다면
널 위해 오래 전 잃었던
나의 꿈을 다시 찾아갈께
'cause you're my miracle
너만 있으면 온 세상은 하얀색
꿈으로 변하지
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음
보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
ROMANIZATION
My Love nae mameul yeoreobw
Keu ane keugeo jakeun niga isseo neo-egeman
Beoyeojuneun geoya
Odu-un nae salm seoke neoui jeonjaeneun
Bamhaneureul balkhyeojuneun byeoldeulchorom
Naege seomang jugeo isseo
Onjebuteonga oreuni dwin naege
Sesangeun bwajuji andeora geojitkwa
Shilpaereo inhae miraeui gidaedeo da beoryeottda
Ireon naege na gateun neomege
Non cheonsachorom dagawa nae seok gipi
Mudeodun mabeopeul pureottji
'Cause You're My Miracle
Neoman isseumyeon on sesangeun hayansaek
Kkumeureo byeonhaji
Keugeo ani nol neomu saranhaneun maeum
Boeyeojuji meothae neul mianhal ppuniya
Haruneun himdeun salme jichyeo neowa shimhage
Datun hue niga ddeonalkkabwa
Duryeowohan jeok isseosseo I Won't Let You Go
Keureoke sancheoman juneun nal wihae
Gajang yeppeun miseo juneun nol wihae
Nan oneureul saragageo isseo
Yeongwonhal got gateun insaengeun
Han sungan baramkwa hamkke sarajigeo
Saramdeureun shilmangkwa sancheoreo
Byeonhaebeorin nal ddeonabeoryeodeo
Neo hanaman neo hanaman
Neo hanaman naui sesange
Gati sarajundamyeon insaengui
Gajang geochin padeoga duryeopji angettji
'Cause You're My Miracle
Neoman isseumyeon on sesangeun hayansaek
Kkumeureo byeonhaji
Keugeo ani nol neomu saranhaneun maeum
Boeyeojuji meothae neul mianhal ppuniya
Sesangui sumaneun saram junge
Neoreul mannage dwin geon It's Destiny
Onjekkajina hamkke haengbeokhal su ittneun
Sesangeul heorakhandamyeon
Nol wihae orae jon ireottdeon
Naui kkumeul dashi chajagalkke
'Cause You're My Miracle
Neoman isseumyeon on sesangeun hayansaek
Kkumeureo byeonhaji
Keugeo ani nol neomu saranhaneun maeum
Boeyeojuji meothae neul mianhal ppuniya
Yakseokhalkke neowa yeongwonkkaji hamkke halkke
No comments:
Post a Comment