MBLAQ ~ Stay

Subbed Video Available on YouTube

ENGLISH TRANSLATION
Hey, stay.
Love is all over, try to black it out.
Still can't believe that you're gone.
This is MBLAQ.

I didn't know this would happen, you just left me.
I thought we were going to be together forever.
That's what I believed.
I risked my all for you, I threw away everything.
Pathetically, I couldn't even push you away.
How are you causing me so much pain?

Oh baby, stay with me, just stay by my side.
You were my everything.
Stay in my heart.
Oh baby, stay together.
Why am I the only one, why am I the only one looking at you?
Stay in my heart.

You said the words of farewell so often, I thought you were just joking again this time.
One day, two days, three days, time is passing
I wait everyday for you to return.
What are you talking about all of a sudden?
No matter the reason, I can't end it with you.
Stay with me.
My heart that can't let you go is kneeling like this.
Tell me, why do you leave me?

I lost everything.
How am I supposed to forget about you now?
Like a fool, I can't forget you.
How are you causing me so much pain?

Oh baby, stay with me, just stay by my side.

You were my everything.

Stay in my heart.

Oh baby, stay together. 

Why am I the only one, why am I the only one looking at you?

Stay in my heart.

I'm still holding onto her.

As you know, I still remember.

I can't forget, I can't erase it, not even for a moment.

I'm a blind man who's in denial of the love that's trying to leave.

I'm just a visiting guest.

I'm stuck in this threatening maze of yours.

I'm crazy because of this inconsistent love of yours.

There's too much space between us.

I cry because of that.

The lips that whispered love, the eyes that looked at me...

Did they all mean nothing?

I can't believe it.

Oh baby, stay with me, just stay by my side.

You were my everything.

Stay in my heart.

Oh baby, stay together. 

Why am I the only one, why am I the only one looking at you?

Stay in my heart.

KOREAN LYRICS

Hey, stay.

Love is all over, try to black it out.

Still can't believe that you're gone.

This is MBLAQ.

이럴 줄 몰랐어 네가 날 떠났어
영원할 것처럼 믿었는데
그렇게 믿었는데

모든걸 걸었어
널 위해서 난 다 버렸어
미련하게 밀어내지 못하고
어떻게 니가 나에게 아픔을 주는 건지

Oh baby, stay with me
내 곁에만 있어 줘
니가 내 전부였단 말야
Stay in my heart

Oh baby, stay together
나만 이렇게
너만 바라보고 있는 건지
Stay in my heart

너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤 해서
이번에도 그냥하는 얘긴줄만 알았어
하루 이틀 사흘 시간은 지나는데
니가 돌아오길 매일 기다리는데
What are you talking about all of a sudden?
이유가 뭐든(난)
끝내줄 수가 없거든
Stay with me
널 보낼 수 없는 내 맘이
무릎 꿇잖아

(말해봐)Why do you leave me?

모든걸 잃었어
난 어떻게 지워야 할지
바보처럼 너를 잊지 못하고
어떻게 니가 나에게 상처를 주는 건지

Oh baby, stay with me
내 곁에만 있어 줘
니가 내 전부였단 말야
Stay in my heart

Oh baby, stay together
나만 이렇게
너만 바라보고 있는 건지
Stay in my heart

난 아직도 머물러있어
As you know, I still remember
잊지 못해 지울 순 없어 한 순간도 난

곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
난 그저 너에게 왔다가 간 손님
잔인스런 너란 미로 속에 갇혔다고
변덕스런 니 사랑에 미쳤다고
우리 사이 벌어진 틈이 너무 넓어
가끔 그런 생각이 나서 울어
사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
전부 아무것도 아니었어
I can't believe it

Oh baby, stay with me
내 곁에만 있어 줘
니가 내 전부였단 말야
Stay in my heart

Oh baby, stay together
나만 이렇게
너만 바라보고 있는 건지
Stay in my heart


ROMANIZATION
Hey, stay.
Love is all over, try to black it out.
Still can't believe that you're gone.
This is MBLAQ.

Ireol jul meolrasseo nega nal ddeonasseo

Yeongwonhal geotchorom mideottneunde

Keureoke mideottneunde

Meodeungol georeosseo

Nol wihaeseo nan dabeoryeosseo

Miryeonhage mireonaeji meothageo

Oddeoke niga na ege apeumeul juneun geonji

Oh Baby, Stay With Me

Nae gyeoteman isseo jwo

Niga nae jeonbuyeottdan marya

Stay in My Heart

Oh Baby, Stay Together

Naman ireoke

Neoman barabeogeo ittneun geonji

Stay in My Heart

Neoneun kakkeum he ojijan yaegil hageon haeseo

Ibeonedeo keunyanghaneun yaeginjulman arasseo

Haru iteul saheul shiganeun jinaneunde

Niga deoraogil maeil gidarineunde

What Are You Talking About of a Sudden?

Iyuga mwodeun (nan) kkeutnaejul suga obtgeodeun

Stay With Me

Nol beonael su obtneun nae mami

Mureup kkeuljana

(Malhaebwa) Why Do You Leave Me?

Modeulgol ireosseo

Nan oddeoke jiwoya halji

Pabochorom neoreul itji meothageo

Oddeoke niga na ege

Sangcheoreul juneun geonji

Oh Baby, Stay With Me

Nae gyeoteman isseo jwo

Niga nae jeonbuyeottdan marya

Stay in My Heart

Oh Baby, Stay Together

Naman ireoke

Neoman barabeogeo ittneun geonji

Stay in My Heart

Nan ajikdeo meomulreoisseo

As You Know, I Still Remember

Itji meothae jiul sun obseo han sungandeo nan

Geod ddeonal sarange nuni meon jangnim

Nan keujeo neoege wattdaga gan seonnim

Janinseureon neoran mireo seoke gadhyeottdeogeo

Byeondeokseureon ni sarange michyeottdageo

Uri sai beoreojin teumi neomu neolpeo

Gakkeum keureon saenggaki naseo ureo

Sarangeul seoksakin ip nal beodeon nunbit

Jeonbu amugeotdeo aniosseo

I Can't Believe It

Oh Baby, Stay With Me

Nae gyeoteman isseo jwo

Niga nae jeonbuyeottdan marya

Stay in My Heart

Oh Baby, Stay Together

Naman ireoke

Neoman barabeogeo ittneun geonji

Stay in My Heart