Pages

February 06, 2011

F.CUZ ~ Midnight Sun





ENGLISH TRANSLATION
Has it all ended?
My heart has stopped.
Everything melted away in my eyes without any flames.
Please don't go.
Hanging onto the edge of a cliff, you're breaking me apart.

Love will die, such a thing as love will end.
I can withstand it, I'll forget someone like you.
Erase you, erasing you who is cruel, I really want to forget you.
I wanna go back to you.

Even the blowing wind tears me apart.
No matter how much I try to bear it, your appearance ties me down.
Please, if I could forget you, just this once, if I could push you aside...

Love will die, such a thing as love will end.
I can withstand it, I'll forget someone like you.
Erase you, erasing you who is cruel, I really want to forget you.
I wanna go back to you.

In front of love, I'm dead.
Kneeling in front of you who is pain, I have to be in pain, I can't move.
Why didn't know that love caused pain?
A trap created by someone else.

Love will die, such a thing as love will end.
I can withstand it, I'll forget someone like you.
Erase you, erasing you who is cruel, I really want to forget you.

Love has end, tied to me who has been throw away, I'm asking you without being able to recall.
Erase you, erasing you who is cruel, I really want to forget you.
I wanna go back to you.


KOREAN LYRICS
이제모두 끝나버렸나 심장이 멈춰버린다
하염없이 흐른 눈물에 모든 것이 녹아 내렸다
제발 떠나지 말라고 벼랑 끝에 매달려 애원한 나를 끊는다

사랑은 죽을거라고 그까짓 사랑 따윈 끝낼꺼라고
버틸 수 있다고 지독한 너 같은 거 잊는다고
너를 지우고 잔인한 너를 지우고 잊고 싶다 이젠 너무나
I wanna go back to you

부는 바람에도 상처가 고통에 몸이 찢겨가
애써 참아내려 해봐도 니 모습이 나를 묶어놔
제발 잊을 수 있다면 단 한번만이라도 널 밀어 낼 수 있다면

사랑은 죽을거라고 그까짓 사랑 따윈 끝낼꺼라고
버틸 수 있다고 지독한 너 같은 거 잊는다고
너를 지우고 잔인한 너를 지우고 잊고 싶다 이젠 너무나
I wanna go back to you

사랑 앞에 나는 죽었다 너라는 고통에 무릎 꿇었다
나는 움직일 수 없이 아파해야 했다
고통이 사랑인거 왜 몰랐을까 누군가 만들어놓은 사랑이란 덫은

사랑은 죽을거라고 그까짓 사랑 따윈 끝낼꺼라고
버틸 수 있다고 지독한 너 같은 거 잊는다고
너를 지우고 잔인한 너를 지우고 잊고 싶다 이젠 너무나

사랑은 끝나버렸다 버려진 나와 함께 묵인채로
너를 묻는다 영원히 기억조차 할 수 없게
너를 지우고 잔인한 너를 지우고 잊고 싶다 이젠 너무나
I wanna go back to you

No comments:

Post a Comment