Pages

February 20, 2011

동방신기 (TVXQ!) ~ Get Me Some



ENGLISH TRANSLATION
Wanting you was against my will, it was as if I was washed away by destiny's rough current.
When I'm standing in front of you and your man, I feel as if I'm going to suffocate and die.

Because I can't have you, it makes me want you more.
The more you push me away, the more I want you.
Can't you consider my heart?
Just looking at you makes me happy, makes me want to touch you... but I am not him.

I wanna get me some of that, give yourself to me.
I need to get me some of that, there is no master and slave in love.
I wanna get me some of that, no, frankly, do you know?
I need to get me some of that, I love no other woman, girl.

Do you no longer see me or are you just not interested? No.
Why can't you just leave me him because you're attracted to me?
Babe, you don't need to.

Because I can't have you, it makes me want you more.
The more you push me away, the more I want you.
Can't you consider my heart?
Just looking at you makes me happy, makes me want to touch you... but I am not him.

I wanna get me some of that, give yourself to me.
I need to get me some of that, there is no master and slave in love.
I wanna get me some of that, no, frankly, do you know?
I need to get me some of that, I love no other woman, girl.

I want what I can't have.
The farther away it is, the more I long to have it.
Can't you consider my heart?
Always with someone, don't misunderstand, but, still, she is not you.

I wanna get me some of that, I need to get me some of that.
I wanna get me some of that, I need to get me some of that.
The world just goes on that way.

I wanna get me some of that, give yourself to me.
I need to get me some of that, there is no master and slave in love.
I wanna get me some of that, no, frankly, do you know?
I need to get me some of that, I love no other woman, girl.


KOREAN LYRICS
널 원했던 건 내 의지 밖의 일인걸
거친 운명의 물살에 휩쓸린 듯
난 네 남자와 너의 앞에 서게 되면 숨이 막혀 죽을 것만 같아

가질 수 없어 더 원하게 해 밀어 낼수록 더 원하게 돼
이런 내 맘을 헤아려줄 수 없겠니
널 보고만 있어도 난 행복해져 너를 만지고만 싶어져
하지만 나는 그가 아닌걸

I wanna get me some of that 너를 내게 줘
I need to get me some of that 사랑엔 주인이 없는 거야
I wanna get me some of that 아냐 실은 내게도
I need to get me some of that 다른 여자가 있는 걸 아니 girl

네겐 그만 보이는 거니 
아니면 나는 관심이 있니 no
내게 끌리면서도 그를 못 버리니 
Baby, you don't need to

가질 수 없어 더 원하게 해 밀어 낼수록 더 원하게 돼
이런 내 맘을 헤아려줄 수 없겠니
널 보고만 있어도 난 행복해져 너를 만지고만 싶어져
하지만 나는 그가 아닌걸

I wanna get me some of that 너를 내게 줘
I need to get me some of that 사랑엔 주인이 없는 거야
I wanna get me some of that 아냐 실은 내게도
I need to get me some of that 다른 여자가 있는 걸 아니 girl

없으면 더 원하게 돼 멀리 할수록 더 그리게 돼
이런 내 맘을 알아 줄 순 없겠니
누군가가 같이 있어 오해만은 하지 말아줘
하지만 그녀는 네가 아닌걸

I wanna get me some of that, I need to get me some of that
I wanna get me some of that, I need to get me some of that
세상은 그렇게'게' 흘러가

I wanna get me some of that 너를 내게 줘
I need to get me some of that 사랑엔 주인이 없는 거야
I wanna get me some of that 아냐 실은 내게도
I need to get me some of that 다른 여자가 있는 걸 아니 girl


ROMANIZATION
Neol wonhaettdeon geon nae uiji bakkui iringeol
Geochin unmyeongui mulsare whipsseullin deut
Nan ne namjawa neoui ape seoge dwimyeon sumi makhyeo jukeul geotman gata

Gajil su obseo deo wonhage hae mireo naelsurok deo wonhage dwae
Ireon nae mameul hearyeojul su obtgettni
Neol bogoman isseodo nan haengbokhaejyeo neoreul manjigoman shipeojyeo
Hajiman naneun keuga aningeol

I Wanna Get Me Some of That neoreul naege jwo
I Need to Get Me Some of That sarangen juini obtneun geoya
I Wanna Get Me Some of That anya shireun naegedo
I Need to Get Me Some of That dareun yeojaga ittneun geol ani Girl

Negen keuman boineun geoni
Animyeon naneun kwanshimi ittni No
Naege kkeullimyeonseodo keureul mot beorini
Babe, You Don't Need To

Gajil su obseo deo wonhage hae mireo naelsurok deo wonhage dwae
Ireon nae mameul hearyeojul su obtgettni
Neol bogoman isseodo nan haengbokhaejyeo neoreul manjigoman shipeojyeo
Hajiman naneun keuga aningo

I Wanna Get Me Some of That neoreul naege jwo
I Need to Get Me Some of That sarangen juini obtneun geoya
I Wanna Get Me Some of That anya shireun naegedo
I Need to Get Me Some of That dareun yeojaga ittneun geol ani Girl

Obseumyeon wonhage dwae meolli halsurok deo keurige dwae
Ireon nae mameul ara jul sun obtgettni
Nugungaga gati isseo ohaemaneun haji marajwo
Hajiman keunyeoneun nega aningeol

I wanna get me some of that, I need to get me some of that
I wanna get me some of that, I need to get me some of that
Sesangeun keureoke heulleoga

I Wanna Get Me Some of That neoreul naege jwo
I Need to Get Me Some of That sarangen juini obtneun geoya
I Wanna Get Me Some of That anya shireun naegedo
I Need to Get Me Some of That dareun yeojaga ittneun geol ani Girl

No comments:

Post a Comment