ENGLISH TRANSLATION
Somebody, please stop me.
How could I be fooled like this?
The girl I trusted so much has stepped all over me and turned her back to me coldly.
What will you ever be able to do without me?
To you who is leaving and still hasn't realized, I'll give you one last chance.
Now, there's nothing that can be done.
Give it to my Y.
Listen to my Y.
Please look back at me.
Give it to my Y.
Answer me, tell me why you're acting like this towards me.
Now, nobody can stop me.
I don't want to be played by you any longer.
My fists are slowly beginning to clench to start my revenge.
What will you ever be able to do without me?
I'll give you the same pain you gave me.
I'll give you one last chance.
I'm slowly coming towards you.
Give it to my Y.
Listen to my Y.
Please look back at me.
Give it to my Y.
Answer me, tell me why you're acting like this towards me.
Breaking down day by day...
Please tell me.
Just slow down.
Everything your motions to the moving beat said, the things that were being screamed.
Making fun of me when I called out to you, I worked hard to maintain that image.
Girl, listen to my song, listen to Y.
Cry hard, don't leave.
I'll chew you to pieces and spit you out.
Give it to my Y.
Listen to my Y.
Please look back at me.
Give it to my Y.
Answer me, tell me why you're acting like this towards me.
Breaking down day by day...
Everybody, let's move.
It's over, baby.
It's over, baby, it's over.
KOREAN LYRICS
Somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
어떻게 이렇게 당할수가 있나요
너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채
차갑게 등을 돌려
니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난
아직도 깨닫지 못하겠다 나는 너를
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
이제 어쩔 수 없어
Give it to my Y, listen to my Y
제발 나를 돌아봐
Give it to my Y
대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐
Nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요 복수를 시작하려
니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
걱정을 주겠어 내가 받은 상처만큼
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
천천히 다가간다
Give it to my Y, listen to my Y
제발 나를 돌아봐
Give it to my Y
대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐
내 맘이 무너져가
제발 말해봐 내게
Just slow down
니가 움직이는 그 모든걸 말했던
그 박자에 맞춰서 질렀던
나의 널 부르는 외침이 비웃던
그 모습 지우려 애쓰던 걸
들어봐 내 노랠 listen to my Y
실컷 울어봐 가지마
널 씹어서 뱉어준다
Give it to my Y, listen to my Y
제발 나를 돌아봐
Give it to my Y
대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐
내 맘이 무너져가
Everybody, let's move.
It's over, baby.
It's over, baby, it's over.
ROMANIZATION LYRICS
Somebody nugunga nareul jom malryeojwoyo
Oddeoke ireoke danghalsuga ittnayo
Neomuna mideottdeon keunyeoga nal balpeun chae
Chagapge deungeul dollyeo
Niga nareul ddeonaseo mwol halsu ittgettni nan
Ajikdo kkaedadji mothagettda naneun neoreul
Naneun majimakeuro nege gihwireul junda
Ije ojjeol su obseo
Give it to My Y, Listen to My Y
Jebal nareul dorabwa
Give it to My Y
Daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa
Nobody ijen nal malliji marajwoyo
Deoisang keunyeo-ege noranagi shireo
Cheoncheonhi ijen nan jumeokeul jwiryeohaeyo boksureul shijakharyeo
Niga nareul ddeonaseo mwol halsu ittgettni nan
Ajikdo kkaedadji mothagettda naneun neoreul
Naneun majimakeuro nege gihwireul junda
Cheoncheonhi dagaganda
Give it to My Y, Listen to My Y
Jebal nareul dorabwa
Give it to My Y
Daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa
Nae mami muneojyeoga
Jebal malhaebwa naege
Just Slow Down
niga umjikineun keu modeungeol malhaettdeon
Keu bakja-e matchwoseo jilleodeon
Naui neol bureuneun wichimi biutdeon
Keu moseub jiuryeo aesseudeon geol
Deureobwa nae norael Listen to My Y
Shilkeot ureobwa gajima
Neol sshipeoseo baeteojunda
Give it to My Y, Listen to My Y
Jebal nareul dorabwa
Give it to My Y
Daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa
Nae mami muneojyeo ga
Everybody, let's move.
It's over, baby.
It's over, baby, it's over.
No comments:
Post a Comment