Orange Caramel ~ 아잉♡ (A~ing♡)

ENGLISH TRANSLATION
When your lips meet mine, it tingles, tingles.
My heart continues to tingle, aing aing.
So happy, aing aing.
I'm so sensitive, sensitive.
I feel like crying when I can't see you for even a minute.
I keep missing you.
Sensitive, so sensitive, this love is like an allergy.
I used to be so normal, but now I feel tingly and want to cry.
You make me go back and forth, you hold me in your hands.

Do you think just being cool is enough?
Do you think just being handsome is enough?
I like you so much, I'm going crazy, crazy.
I'm so into, into you.
My entire body is electrified right down to the bone.
You swallow my heart whole.
Me, you, you,you.

Your random jokes bother my heart all through the night.
I'm curious, aing aing.
I'm always thinking about it, aing aing.
Sensitive, so sensitive, my love is like an allergy.
I used to be so calm, but now it's making me jump, tingly, dizzy.

Do you think just being cool is enough?

Do you think just being handsome is enough?

I like you so much, I'm going crazy, crazy.

I'm so into, into you.

My entire body is electrified right down to the bone.

You swallow my heart whole.

Me, you, you,you.

My love, you're a man of all men.

How, how can you be that way?

You're so perfect from head to toe.

You're the jewel of my life, my life's destiny.

For a long, long, long time, just love me, me, me.

Me, me, me, a~ing.

KOREAN LYRICS

그대의 입술이 닿으면
간질 간질 마음이 간지러
자꾸만 아잉♡ 아잉♡
기뻐서 아잉♡ 아잉♡
예민해 예민해

그대를 1초만 못 봐도
눈물샘에 신호가 떠버려
자꾸만 꺼이♡ 꺼이♡
보고파 꺼이♡ 꺼이♡
예민해 예민해

Allergy 같은 내 사랑
멀쩡하던 날 시큰하게 훌쩍거리게
줬다 폈다 왔다 갔다

멎지면 다야 잘생기면 다야
징글 징글 징글 하게
좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
온몸이 저려
뼛속까지 저려 찌릿 찌릿 찌릿 하게

어떻게 덥썩 덥썩
내 맘 집어 삼키는 너

난나나나 난난나
난나나나 난나나

그대가 툭 던진 농담도
밤새도록 내 맘을 괴롭혀
궁금해 오잉♡ 오잉♡
생각해 오잉♡ 오잉♡
예민해 예민해

Allergy 같은 내 사랑
얌전하던 날 정신 없게 폴짝거리게
아찔하게 짜릿하게

멎지면 다야 잘생기면 다야
징글 징글 징글 하게

좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
온몸이 저려
뼛속까지 저려 찌릿 찌릿 찌릿 하게

어떻게 덥썩 덥썩
내 맘 집어 삼키는 너

날 꼼짝 못하게 해버렸죠
나만의 사랑 남자 중에 남자
어쩜 어쩜 어쩜이래

완벽해 머리부터 빨끝까지
내 삶의 보석 내 인생의 기적
오래 오래 오래토록
영원히
나만 나만 나만 나만 사랑해줘