Pages

January 19, 2011

G.NA ~ Black & White



ENGLISH TRANSLATION
Black and white, black and white.
You and I are black and white.
I'm hot, you're cool.
How we manage to be a couple is a mystery.

It really, really, really, really makes no sense, it makes no sense.
From head to toe, we don't have one thing in common.
There should be many guys who fit me better.
It really, really, really, really makes no sense, it makes no sense.

Hey, boy, match it, change it, try it, come on, boy.
Something such as dignity, kick it, kick it, kick it.
Try to match me now.

You and I, black and white.
You, you, you and I, black and white.
How can you just do whatever you please?
You don't know, you don't know my heart.
Why don't you know?

You and I, black and white.
You, you, you and I, black and white.
Look around, all you have is me.
Please, please, please, back to me.

How many times are we going to break up and start over?
Are you too busy searching for match than me?
It really, really, really, really makes no sense, it makes no sense.

Hey, boy, are you going to keep doing this?
Come on, boy.
Something such as lies, kick it, kick it, kick it.
Will you only look at me?

You and I, black and white.
You, you, you and I, black and white.
How can you just do whatever you please?
You don't know, you don't know my heart.
Why don't you know?

You and I, black and white.
You, you, you and I, black and white.
Look around, all you have is me.
Please, please, please, back to me.

Hey, I saw you, boy. I saw you kissing her.
Hey, I saw you, boy. Did you like her more?
Hey, this is too much, boy. You're all I have.
You, please stop doing this.

You and I, black and white.
You, you, you and I, black and white.
How can you just do whatever you please?
You don't know, you don't know my heart.
Why don't you know?

You and I, black and white.
You, you, you and I, black and white.
Look around, all you have is me.
Please, please, please, back to me.


KOREAN LYRICS
Black and white, black and white
너와 나는 black and bhite
나는 Hot 너는 cool
Couple인 게 mystery

정말 정말 정말 정말 말도 안돼 말도 안돼
머리부터 발끝까지 맞는 게 하나 없니
너보다 잘 맞는 남자들 많을 텐데
정말 정말 정말 정말 말도 안돼 말도 안돼

Hey, boy 맞춰 봐 바꿔 봐 해 봐 come on, boy
자존심 따윈 kick it, kick it, kick it
이제 좀 맞춰 봐

너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라

너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
제발 제발 제발 back to me

도대체 몇 번째 만났다 헤어지니
나보다 잘 맞는 여자 찾기 바쁘니
정말 정말 정말 정말 말도 안돼 말도 안돼

Hey, boy 자꾸 너 이럴래 자꾸 come on, boy
거짓말 따윈 kick it, kick it, kick it
나만 좀 봐줄래

너와 나는 black and white
너 너 너와 나 black and white
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라

너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
제발 제발 제발 back to me

Hey 너를 봤어 boy 키스하는 널 봤어
Hey 너를 봤어 boy 넌 그녀가 더 좋았니
Hey 너무 했어 boy 난 너밖에 없는데
너 제발 좀 이러지마

너와 나는 black and white
너 너 너와 나 black and white
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라

너와 나 black and white
너 너 너와 나 black and white
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
제발 제발 제발 back to me


ROMANIZATION
Black and white, black and white
Neowa naneun Black and White
Naneun Hot neoneun Cool
Couple-in ge Mystery

Jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal maldeo andwae maldeo andwae
Meoributeo balkkeutkkaji matneun ge hana obtni
Neobeoda jal matneun namjadeul maneul tende
Jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal maldeo andwae maldeo andwae

Hey, Boy matchwo bwa bakkwo bwa hae bwa Come On, Boy
Jajeonshim ddawin Kick It, Kick It, Kick It
Ije jeom matchwo bwa

Neowa na Black and White
Neo neo neowa na Black and White
Ne meotdaereo je meotdaereo ojjeom keureoni
Neoneun molra nae mam molra wae molra

Neowa na Black and White
Neo neo neowa na Black and White
Nabakke obseo obtdageo juwil dulreobwa
Jebal jebal jebal Back to Me

Deodaeche myeot beonjjae mannattda he-ojini
Nabeoda jal matneun yeoja chatgi bappeuni
Jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal maldeo andwae maldeo andwae

Hey, Boy jakku neo ireolrae jakku Come On, Boy
Geojitmal ddawin Kick It, Kick It, Kick It
Naman jeom bwajulrae

Neowa na Black and White
Neo neo neowa na Black and White
Ne meotdaereo je meotdaereo ojjeom keureoni
Neoneun molra nae mam molra wae molra

Neowa na Black and White
Neo neo neowa na Black and White
Nabakke obseo obtdageo juwil dulreobwa
Jebal jebal jebal Back to Me

(Hey neoreul bwasseo Boy)
Kiss-haneun nol bwasseo
(Hey neoreul bwasseo Boy)
Non keunyeoga deo johattni
(Hey neomu haesseo Boy)
Nan neobakke obtneunde
Neo jebal jeom ireojima

Neowa na Black and White
Neo neo neowa na Black and White
Ne meotdaereo je meotdaereo ojjeom keureoni
Neoneun molra nae mam molra wae molra

Neowa na Black and White
Neo neo neowa na Black and White
Nabakke obseo obtdageo juwil dulreobwa
Jebal jebal jebal Back to Me

No comments:

Post a Comment