Davichi ~ My Man

ENGLISH TRANSLATION
You've got to be my man.
Baby, I want your love.
You, come to me .
Oh yeah, yeah, yeah.
I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine.
It's you that I want, my love.

I thought that we wouldn't be fit for each other, I thought that you really had no manners .
You were so 'all that', you held on too long.
I don't know, I don't know.
Only your heart.

It's small, but I get curious, get curious.
Where did the confidence come from?
I try hard to understand, but I can't.
I become obsessed without even realizing it.

You've got to be my man.
Baby, I want your love.
You, come to me .
Oh yeah, yeah, yeah.
I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine.
It's you that I want, my love.

It's weird, I've gotten so strange.
My heart goes back and forth like a pendulum.
Should I give you my attention or should I hold back?
Should I wait for you to approach me?

You've got to be my man.
Baby, I want your love.
You, come to me .
Oh yeah, yeah, yeah.
I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine.
It's you that I want, my love.

Can I love you?
Can I have you?
Is that alright?

Oh, oh, love is funny.
Oh, I guess I'm funny, funny.
Oh, oh love is funny.
Oh, I like you, honey.

I don't want to do easy, easy love, but you keep coming deeper, deeper.
You come into my heart so well, you don't want to get out.

What do I do with me?

You've got to be my man.
Baby, I want your love.
You, come to me .
Oh yeah, yeah, yeah.
I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine.
It's you that I want, my love.

You've got to be my man.
Baby, I want your love.
You, come to me .
Oh yeah, yeah, yeah.
I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine.
It's you that I want, my love.

KOREAN LYRICS

You've got to be my man.
Baby, I want your love.

너 내게와

Oh yeah, yeah, yeah.

I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine. 

갖고 싶은 너 my love

나 왠지 맞지 않을 것만 같아서
정말로 매너없다 생각했어
뭐그리 잘났는지 너무 튕기는데
I don't know, I don't know
네 맘만

작지만 궁금해져 궁금해져 나
어디서 나온 그런 자신감인지
아무리 생각해도 이해가 안돼지만
나도 몰래 집착을해

You've got to be my man.
Baby, I want your love.

너 내게와

Oh yeah, yeah, yeah.

I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine. 

갖고 싶은 너 my love

이상해 내가 너무 이상해졌어

시계추처럼 마음이 왔다갔다해
관심을 줘야할까 멋대로 튕겨볼까 

올때까지 기다릴까

You've got to be my man.
Baby, I want your love.

너 내게와

Oh yeah, yeah, yeah.

I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine. 

갖고 싶은 너 my love

사랑해도 되겠니? 

가져도 되겠니? 

그래도 되겠니?

Oh, oh, love is funny.
Oh, I guess I'm funny, funny
Oh, oh love is funny.
Oh, I like you, honey. 

사랑이 식게식게 하기싫지만
자꾸만 깁게깁게 들어오는너
내맘에 쏙들어와 나가려하지않아
이제나를 어떻게해

You've got to be my man.
Baby, I want your love.

너 내게와

Oh yeah, yeah, yeah.

I got you, not a friend.
Gonna be you, be fine. 

갖고 싶은 너 my love


ROMANIZATION
You've Got to be My Man.
Baby, I Want Your Love.
No naegewa
Oh yeah, yeah, yeah.
I Got You, Not a Friend
Gonna be You, be Fine
Gatgeo shipeun no My Love

Jakjiman kungkeumhaejyeo kungkeumhaejyeo na
Odiseo naon keureon jashingaminji
Amuri saenggakhaedeo ihaega andwaejiman
Nadeo meolrae jipchakeulhae
I Don't Know, I Don't Know
Ne mam man

You've Got to be My Man.

Baby, I Want Your Love.

No naegewa

Oh yeah, yeah, yeah.

I Got You, Not a Friend

Gonna be You, be Fine

Gatgeo shipeun no My Love

Isanghae naega neomu isanghaejyeosseo

Shigyechuchorom maeumi wattdagettdahae

Kwanshimeul jwoyahalkka meotdaereo twinggyebyeolkka

Ol ddaekkaji gidarilkka

You've Got to be My Man.

Baby, I Want Your Love.

No naegewa

Oh yeah, yeah, yeah.

I Got You, Not a Friend

Gonna be You, be Fine

Gatgeo shipeun no My Love

Saranghaedeo dwigettni

Gajyeodeo dwigettni

Keuraedeo dwigettni

Oh, Oh, Love is Funny

Oh, I Guess I'm Funny, Funny

Oh, Oh Love is Funny

Oh, I Like You, Honey

Sarangi shikgeshikge hagishiljiman

Jakkuman gipgegipge deureo oneun neo

Naemame sseokdeureowa nagaryeohaji ana

Ijenareul oddeokehae

You've Got to be My Man.

Baby, I Want Your Love.

No naegewa

Oh yeah, yeah, yeah.

I Got You, Not a Friend

Gonna be You, be Fine

Gatgeo shipeun no My Love