Pages

December 22, 2010

Narsha (나르샤) ~ 삐리빠빠 (Bbi Ri Bba Bba)






ENGLISH TRANSLATION
Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

How could such an event occur?
It's such a mystery.
This is the truth.
A place without sadness or happiness, this place where there are no diseases...
Should I say something about it?
About my Bad, Bad Dream?
Even if I say it, would you believe me?
To be honest, I want to wake up.

Worn out people, turn to me.
Give me your worn out soul.
I will erase for you every memory you want to erase.
What You Want, Boy?
What You Want, Girl?
Try to believe me.
Entrust me and come into me.

Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.
Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

Begin the Show Time, Be in the Red Sun.
The bad heart is flying far away.
Begin the Show Time, Be in the Red Sun.
I can't love again.

Is the feeling even coming to come?
Do you even understand what I'm saying?
To be honest, I want to go back in time.

Worn out people, turn to me.
Give me your worn out soul.
I will erase for you every memory you want to erase.
What You Want, Boy?
What You Want, Girl?
Try to believe me.
Entrust me and come into me.

KOREAN LYRICS 
삐리빠빠 삐리빠빠 빼리빠빠 삐리빠빠
삐리빠빠 빼르빠빠 back, back, back, back, back
삐리빠빠 삐리빠빠 빼리빠빠 삐리빠빠
삐리빠빠 빼르빠빠 back, back, back, back, back

아니 무슨 이런 일이 다
알다가 모를 일이다
이건 진리인거다
슬픔도 기쁨도 없는 곳
좀 더 확 가도 탈이 안나는 여기

뭐라고 말해야 하나 
이 무서운 나의 bad, bad dream 말이야
말하면 믿기는 하나 
나 사실은 깨어나고 싶다고 말이지

지친 사람들 내게로
지친 영혼을 내게줘
지우고 싶은 모든 기억을 지워줄께
What you want, boy? What you want, girl?
나를 믿어봐 내 안에다 너를 맡겨봐

삐리빠빠 삐리빠빠 빼리빠빠 삐리빠빠
삐리빠빠 빼르빠빠 back, back, back, back, back
삐리빠빠 삐리빠빠 빼리빠빠 삐리빠빠
삐리빠빠 빼르빠빠 back, back, back, back, back

Begin the show time
Be in the red sun
나쁜가슴이 멀리 날아간다
Begin the show time
Be in the red sun
두 번 다시는 사랑할 수 없다

느낌이 오기는 하나 
내 말이 뭔지는 아나 
나 사실은 돌아가고 싶다고 말이지

지친 사람들 내게로
지친 영혼을 내게줘
지우고 싶은 모든 기억을 지워줄께
What you want, boy? What you want, girl?
나를 믿어봐 내 안에다 너를 맡겨봐

삐리빠빠 삐리빠빠 빼리빠빠 삐리빠빠
삐리빠빠 빼르빠빠 back, back, back, back, back
삐리빠빠 삐리빠빠 빼리빠빠 삐리빠빠
삐리빠빠 빼르빠빠 back, back, back, back, back

ROMANIZATION
Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

Ani museun ireon iri da 
Aldaga meoreul irida igeon jinri ingeoda
Seul peumdo gippeumdo obtneun got 
Jomdeo hwak gado tari anna neun yeogi
Mworago malhaeya hana 
Na sashireun ggae eonago shipdago mariji

Jichin saramdeul naegero  
Jichin yeonghoneul naege jwo
Ji ungo shipeun modeun gieokeul jiwo julkke
What You Want, Boy? What You Want, Girl?
Mareul mideobwa, 
Nae aneda neoreul matgyeobwa

Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

Begin the Show Time, Be in the Red Sun
Nappeun gaseumi meolri naraganda
Begin the Show Time, Be in the Red
Dubeon dashineun saranghal su obtda
Neukkimi ogineun hana
nae mari mwonjineun ana  
Na sashireun dora gago shipdago mariji

Jichin saramdeul naegero 
Jichin yeonghoneul naege jwo
Ji ungo shipeun modeun gieokeul jiwo julkke
What You Want, Boy? What You Want, Girl?
Mareul mideobwa,
Nae aneda neoreul matgyeobwa

Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba, Bbi ri bba bba
Back, Back, Back, Back, Back.

No comments:

Post a Comment