Pages

December 05, 2010

TRAX ~ 오! 나의 여신님 (Oh! My Goddess)




ENGLISH TRANSLATION
So, one, I desired.
Two, my girl.
Three, the dazzling Lorelei.
Hey, lady.
Four, my love.
Five, will you see me for five minutes?

The redundant and boring break ups, scars, and tears all stop.
I will go anywhere if you'd like me to.
I want you, I want you.
I wanna, wanna have you.

The eyes, eyes get me to only look at you, girl.
My heart, my heart is already filled with you.
Accept it, my heart's waiting impatiently, baby.

The boy's eyes, eyes that only look at you.
The boy who has stolen her heart, heart.
Don't wear me out, no more, baby.
Oh! My goddess.

I keep waiting, I keep calling.
Why is there no answer?
I said that I would give everything but it's not enough, girl.

Your phone calls that I've been waiting for, the answer, all stop.
Even the heart that would make my heart race stops.
Even the time and the clock wait for you patiently.

The eyes, eyes get me to only look at you, girl.
My heart, my heart is already filled with you.
Accept it, my heart's waiting impatiently, baby.

The boy's eyes, eyes that only look at you.
The boy who has stolen her heart, heart.
Don't wear me out, no more, baby.
Oh! My goddess.

Baby, baby, you've found out about my heart.
I love you, love you, you've already stolen my heart.
I will embrace you in my arms forever.

I'm your boy who has everything in the world.
I'm your boy who will protect you from anything.
Only one, I'll only look at you.
Love you, Venus.
Oh! My goddess

KOREAN LYRICS
So, one 하던 two, my girl, three 눈이 부신 로렐라이  
Hey lady, four, my love, five 5분만 만나줄래? 

지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 stop 
너 원한다면 어디든지 I will go
널 바래 널 원해 나 wanna, wanna 원해 널 

눈이 눈이 너만 바라보게 하는 girl 
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸 
받아줘 내 맘 애타게 널 waiting, baby 
눈이 눈이 너만 바라보고 있는 boy 
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 boy 
오 제발 난 더 지치는 건 no more, Baby 
오! 나의 여신

I keep waiting, I keep calling 왜 말이 말이 없는 걸까? 
모든 걸 다 준대도 부족한 girl 

기다리던 너의 전화 대답 모두 stop 
날 두근두근 애태우던 심장마저 stop 
시계도 시간도 널 조마조마 기다려

눈이 눈이 너만 바라보게 하는 girl 
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸 
받아줘 내 맘 애타게 널 waiting, baby 
눈이 눈이 너만 바라보고 있는 boy 
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 boy 
오 제발 난 더 지치는 건 no more, Baby 
오! 나의 여신

Baby, baby 내 맘 모두 알아버린 Girl 
I love you, love you 내 맘 모두 가져버린 걸 
내 품에 널 꼭 영원히 안을게 
Baby, baby 세상모두 가진 너의 boy 
나 너를 너를 영원토록 지켜주는 boy 
Only One 너만 바라볼게 love you, Venus 
오! 나의 여신

No comments:

Post a Comment