JYP Nation ~ This Christmas

ENGLISH TRANSLATION
Christmas, that's what I want.
Fall in love this Christmas.
That's what I need.
Fall in love this Christmas, this Christmas.
This Christmas, fall in love.

I just wanna be in love this Christmas.
The only present I want is this, to fall in love.

Another lonely winter night, walking along the streets alone.
The chilly wind gets into my clothes and makes my heart chilly.
I look at the happy faces among the many people.
Smiling for a long time, I turn and around, and I'm lonely in the end, moving my steps.

I don't wanna be alone this Christmas.
I want to meet somebody and be like the other couples, I want to share lovely words, that's all I want.

As the time passes, I think the loneliness makes me weary.
I can't get accustomed to it.
I want to smile this year, like the people in the movies under pretty Christmas trees, sharing presents together and spending nights.

I just wanna be in love this Christmas.

That's the only present I want, to fall in love.

I'm afraid of the continuously approaching winter.

Sweet carols sting my heart since it's so scary.

Splendid lights in the city make me sad, brings tears to my eyes.

Oh no, not anymore, no Christmas.

If I could change the calendar, I'd skip December every year.

I feel hurt and lonely.

I don't want to stay alone, I don't want a sad Christmas anymore.

I wish my dream will come true this time.

I wish my dream comes true.

I just wanna be in love this Christmas.

That's the only present I want, to fall in love.

To fall in love this Christmas, that's what I want.

To fall in love this Christmas, that's what I need.

To fall in love this Christmas, this Christmas, this Christmas.

To fall in love this Christmas.

I just wish this year, it'll be different.

No more lonely Christmas.

I wanna fall in love this Christmas.

KOREAN LYRICS

I just wanna be in love this Christmas
내가 원하는 선물은
정말로 이것 하나뿐 이야
사랑에 빠져 있는 것 to fall in love


올해도 쓸쓸한 겨울 밤
거리를 혼자 걷고 있으면

스치는 찬 바람이
내 옷을 뚫고 들어와
가슴이 시려오고
수많은 사람들 속에서
행복해하는 모습들 보며
한참을 미소짓다 결국엔
쓸쓸히 돌아서 발걸음을 옮겨

I don't wanna be alone this Christmas
나도 누군갈 만나서
다른 거리의 연인들처럼
사랑을 속삭이고 싶어
That's all I want

해가 가면 갈수록 난
외로움에 더 지쳐가나 봐
익숙해지지 않고
점점 더 혼자라는 걸
실감을 하게되고
올해는 나도 웃고 싶어
영화에 나오는 모습처럼
예쁜 크리스마스 트리 아래서
선물을 함께 주고 받으며
밤을 지새우는

I just wanna be in love this Christmas
내가 원하는 선물은
정말로 이것 하나뿐 이야
사랑에 빠져 있는 것 to fall in love

자꾸만 돌아오는 겨울이
이제는 무서워
아름다운 캐롤이 내 가슴을 찔러
도시의 화려한 불빛이
나를 슬프게 해 눈엔 눈물이

Oh no 이제는 그만 no Christmas
달력을 넘길 수 있다면
해마다 December 12월은 뛰어넘어
너무 아퍼 그리고 외로워

이젠 혼자 있긴 싫어
더 이상 슬픈 Christmas는 싫어
이번엔 내 소원이 꼭 이뤄 질거야
I wish my dream comes true

I don't wanna be alone
this Christmas
나도 누군갈 만나서
다른 거리의 연인들처럼
사랑을 속삭이고 싶어

That's all I want
I just wanna be in love
this Christmas
내가 원하는 선물은
정말로 이것 하나뿐 이야
사랑에 빠져 있는 것

I just wish this year, it'll be different.

No more lonely Christmas.

I wanna fall in love this Christmas.