Pages

December 04, 2010

Davichi (다비치) ~ 8282 (Hurry, Hurry)





ENGLISH TRANSLATION
Yeah, I said we shouldn't meet and I told you not to call, but are you really going to do what I said?
That's not what I really wanted.
It might actually end like this and I might really forget you.
My feelings get shaky and I become even sadder.

What is affection?
It makes me miss you.
I can't live without you.

Give me a call, baby, baby.
Call me right now.
Give me a call, baby, baby.
I wait for you everyday.
That you love me, that you love me.
At least send me a text.
Don't make me cry.

I wonder what you're doing and how busy you are.
Are you not picking up the phone on purpose, knowing that it's me who's calling?
Have you already forgotten me?
Has your heart closed up?
Leaving me alone...
Have you truly, truly?
I continue to cry.

What is affection?
It's scarier than love, it's hard to erase.

Give me a call, baby, baby.
Call me right now.
Give me a call, baby, baby.
I wait for you everyday.
That you love me, that you love me.
At least send me a text.
Don't make me cry.

Call me, tell me, hold me.
It's not true.
Call me, tell me, hold me.
You can't leave.

Give me a call, baby, baby.
Find me once again.
Give me a call, baby, baby.
I still have things to say.
I love you, I love you so much.
I shout in your direction.
I will wait for you.

Call me, tell me, hold me.
It's not true.
Call me, tell me, hold me.
Please come back.


KOREAN LYRICS
만나지 말진 내 말 연락도 말란 내말
너 진짜 그대로 할거니 그게 아닌데
이대로 끝일까봐 널 영영 잃으까봐
점점 더 맘이 불안해져 너무 슬퍼쳐

정이 뭔지
있다가도 그리워 너 없인 못살아

Give me a call, baby, baby.
지금 바로 전화줘
Give me a call, baby, baby.
매일 날 기다려
사랑한다고 사랑한다고
문자가도 남겨줘
날 울리지마

어디서 뭘 얼마나 바쁘길래 
혹시 너 일부러 안받니 난 줄 알면서
벌써 날 잊은거니
마음을 접은 거니
날 두고 니가 설마 설마 자꾸 눈물나

정이 뭔지
사랑보다 무서워 지우기 힘들어

Give me a call, baby, baby.
지금 바고 전화줘
Give me a call, baby, baby.
매일 날 기다려
사랑한다고 사랑한다고
문자가도 남겨줘
날 울리지마

Call me, tell me, hold me
아니라고
Call me, tell me, hold me
가면 안돼

Give me a call, baby, baby
다시 나를 찾아춰
Give me a call, baby, baby
할말이 있는 걸
너를 사랑해 너무 사랑해
너를 향해 소리쳐
널 기다릴게

Call me, tell me, hold me
아니라고
Call me, tell me, hold me
돌아와줘


ROMANIZATION
Mannaji maljin nae mal yeonrakdeo malran naemal
Neo jinjja keudaereo halgeoni keuge aninde
Idaereo kkeutilkkabwa nol yeongyoeng ireukkabwa

Jeongi mwonji
Ittdagadeo keuriwo neo obshin meotsara

Give Me a Call, Baby, Baby
Jikeum bareo jeonhwajwo
Give Me a Call, Baby, Baby
Mail nal gidaryeo
Saranghandageo saranghandageo
Munjagadeo namgyeojwo
Nal ulrijima

Odiseo mwol olmanan bappugilrae
Heokshi no ibureo anbadni nan jul olmyeonseo
Beolsseo nal ijeungeoni
Maeumeul jeopeun geoni
Nal dugeo niga seolma seolma
Jakku nunmulna

Jeongi mwonji
Sarangbeoda museowo jiugi himdeureo


Give Me a Call, Baby, Baby
Jikeum bareo jeonhwajwo
Give Me a Call, Baby, Baby
Mail nal gidaryeo
Saranghandageo saranghandageo
Munjagadeo namgyeojwo
Nal ulrijima

Call Me, Tell Me, Hold Me
Anirageo
Call Me, Tell Me, Hold Me
Gamyeon andwae

Give Me a Call, Baby, Baby
Dashi nareul chajachwo
Give Me a Call, Baby, Baby
Halmari ittneun gol
Neoreul saranghae neomu saranghae
Neoreul hyanghae seorichyeo
Nol gidarilge

Call Me, Tell Me, Hold Me
Anirago
Call Me, Tell Me, Hold Me
Deorawajwo

No comments:

Post a Comment