동방신기 (TVXQ!) ~ Purple Line

ENGLISH TRANSLATION

Now, I see this way.

It looks like purple line.

Gotta introduce myself.

If I can't touch the world, if can't be shown even to me, how will I understand that I was wrong?

I really wanna touch myself.

I can't even hope for a miracle.

If this is sincerity, I must act again, right now.

Purple line, let me set up my world.

Where no one has walked before, this way.

Now, through my own method, no one can follow me.

The thing I want to see, my progression.

Even if my loyalties are split, the winning moment is purple line.

As the challenge repeats again, experience can be gained everyday.

Up until now, I've surpassed myself.

No longer to me.

I can't oppose but time will give me chances again to my exhausted self.

Please say this isn't the end.

Purple line, let me set up my world.

Where no one has walked before, this way.

Now, through my own method, no one can follow me.

The thing I want to see, my progression.

Even if my loyalties are split, the winning moment is purple line.

There's a precious moment to me.

That abandoned video is like a picture.

I live a life that's similar to a movie.

It's begun again, my last two.

An image more valuable than yesterday is being born.

Move and think again, you must be loving no way.

The dreams and passion within yourself, how all things that you do.

Keep on walking like that, don't believe in failure.

You are your only mentor.

Show you what's be tweak.

The world is black and white.

Everyone's beliefs of south and north.

You can also face each other with a different image.

I want to embark into a different world.

We gotta purple like that.

My time is still going on.

Purple line, let me set up my world.

Where no one has walked before, this way.

Now, through my own method, no one can follow me.

The thing I want to see, my progression.

Even if my loyalties are split, the winning moment is purple line.

Purple line, let me set up my world.

Where no one has walked before, this way.

Now, through my own method, no one can follow me.

The thing I want to see, my progression.

Even if my loyalties are split, the winning moment is purple line.

KOREAN LYRICS

Now, I see this way.

It's looks like purple line.

Gotta introduce myself.

세상을 만질 수가 없다면 나에겐
보이지도 않는다면 어떻게 내가
틀렸다는걸 알수있을까

I really wanna touch myself.

기적만을 바랄 수도 없는 나

그렇게 간절했다면 다시 움직여야돼 right now

Purple line, let me set up my world.

누구도 걸어보지 못햇던 this way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을수
없어 나 보고싶은건 my progression

나의 모든 믿음을 태워도 끝까지 부딪혀서
이겨내는 순간의 purple line

시련을 거듭할 수록 내가 아닌 날
경험할 수 있는것 이제껏 나를 넘어선
내가 내겐 없겠지

거스를 수 없지만 시간은 다시 기회를 주고

언젠가 지쳤을 내게 끝이 아니라고 말해줘

Purple line, let me set up my world.

누구도 걸어보지 못햇던 this way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을수
없어 나 보고싶은건 my progression

나의 모든 믿음을 태워도 끝까지 부딪혀서
이겨내는 순간의 purple line

내게 있어 소중했던 순간
사진처럼 남겨진 그 영상
영화같은 삶을 사는 내가 되기를
다시 시작됐어 나의 2막은
어제보다 가치있는 모습으로 태어나

다시 또 움직여라 또 그리고 생각하라 너 you must be loving no way
그대의 내면 속의 꿈 너의 정열이 어떻게 모든 things that you do 

Keep on walking like that 샐패란건 믿지마 

그대만의 멘토는 그대
Show you what's be tweak

세상은 black and white
서로 다른 믿음만이 south and north like
세상을 믿지마 너와 다른 모습으로 마주보고 있어
나는 다른 길을 가고 싶어
다른 색을 그려보고 싶어

We gotta purple like that.

My time is still going on.

Purple line, let me set up my world.

누구도 걸어보지 못햇던 this way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을수
없어 나 보고싶은건 my progression

나의 모든 믿음을 태워도 끝까지 부딪혀서
이겨내는 순간의 purple line

Purple line, let me set up my world.

누구도 걸어보지 못햇던 this way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을수
없어 나 보고싶은건 my progression

나의 모든 믿음을 태워도 끝까지 부딪혀서
이겨내는 순간의 purple line