Pages

December 29, 2010

SE7EN ~ Better Together




ENGLISH TRANSLATION
You Got Me Under Control.
You treat and play with my feelings as you please, Feeling, Feeling.
To you, love is a Game. For me, love is Pain.
Look into my eyes and Feel Me, Feel Me Now.

There's no one better than me, I'm masculine enough.
You Better Catch Me Now.
Just by looking at you I think I'm just going crazy.
We Gotta Get, Get Down.

If You and Me, if we could be one, even if it's just in a dream, Girl, my heart will be excited.
If You Can Be My Girl, I'll give you the entire world.
Girl, Girl, Girl, Girl, Girl I Do Adore.

You Gotta Know I'm Falling in Love.
In this world, it's you that I fall for.
You Gotta Know I can't live without you, even for a moment 'Cause I Know We're Better Together.

You should think about it.

My heart is hot as Fire. Gonna take you up Higher.
My heart's gonna melt like ice, Burn, Burn, Burn.
They Call Me Se-Se-Se-Se7en
You're my He-He-He-Heaven.
Don't go anywhere, Stay by my side.

There's no one better than you, you're sexy enough.
I Better Do Something.
Just by looking at you I think I'm going crazy.
We Gotta Get, Get Down.

If You and Me, if we could be one, even if it's just in a dream, Girl, my heart will be excited.

If You Can Be My Girl, I'll give you the entire world.
Girl, Girl, Girl, Girl, Girl I Do Adore.

You Gotta Know I'm Falling in Love.
In this world, it's you that I fall for.
You Gotta Know I can't live without you, even for a moment 'Cause I Know We're Better Together.

Hey, you know we're better together. Gotta, gotta get it together.
You know we're better together. We, we gotta make it forever.
Hey, you know we're better together. Gotta, gotta get it together.
You know we're better together.

I've been waiting only for you this entire time, till the end of the day, today too.
If you do think of my heart, please accept me.
You Gotta Know, Baby.

You Gotta Know I'm Falling in Love.
In this world, it's you that I fall for.
You Gotta Know I can't live without you, even for a moment 'Cause I Know We're Better Together.

You Gotta Know I'm Falling in Love.
In this world, it's you that I fall for.
You Gotta Know I can't live without you, even for a moment 'Cause I Know We're Better Together.


KOREAN LYRICS
You got me under control
내 맘은 네 맘대로
멋대로 갖고 논, feeling, feeling
너에겐 사랑은 game 나에게 사랑은 pain
내 눈을 바라봐 feel me, feel me now

주위엔 없잖아 나보다 나은
나 만큼 남자다운
You better catch me now
너만 바라보는데 미칠 것만 같은데
We gotta get, get down

If you and me 하나가 될 수 있다면
상상만으로도 girl 가슴이 벅찬걸
If you can be my girl 이 세상을 다 줄께
Girl, girl, girl, girl, girl I do adore

You gotta know I’m falling in love
난 너라는 세상에 빠져있어
You gotta know 한 순간도 너 없인 살수 없어
'Cause I know we're better together

뜨거운 내 맘은 fire 널 데려가 높이 higher
얼음 같은 맘을 녹여줄께 burn, burn, burn
They call me Se-Se-Se-Se7en
넌 나에 he-he-he-Heaven
아무데도 가지마 내 곁에 stay
주위엔 없잖아 너보다 나은 너만큼 섹시한
I better do something
너만 바라보는데 미칠 것만 같은데
We gotta get, get down

If you and me 하나가 될 수 있다면
상상만으로도 girl 가슴이 벅찬걸
If you can be my girl 이 세상을 다 줄께
Girl, girl, girl, girl, girl I do adore

You gotta know I’m falling in love
난 너라는 세상에 빠져있어
You gotta know 한 순간도 너 없인 살수 없어
'Cause I know we're better together

Hey, you know we're better together. Gotta, gotta get it together.
You know we're better together. We, we gotta make it forever.
Hey, you know we're better together. Gotta, gotta get it together.
You know we're better together.
너만을 기다리면서 또 하루가 저물어 오늘도
너도 내 맘과 같다면 날 받아줘 you gotta know, baby.

You gotta know I’m falling in love
그 누구도 널 대신 할 수 없어
You gotta know 한 순간도 너 없인 살 수 없어
Cause' I Know We're Better Together

You gotta know I’m falling in love
난 너라는 세상에 빠져있어
You gotta know 한 순간도 너 없인 살 수 없어
'Cause I Know We're Better Together.


ROMANIZATION
You Got Me Under Control.
Ne mameun ne mamdaereo
Meotdaereo gatgeoneon Feeling, Feeling
Neo-egen sarangeun Game, Na-ege sarangeun Pain
Nae nuneul barabwa Feel Me, Feel Me Now

Juwien obtjana nabeoda naeun na mankeum namjadaun
You Better Catch Me Now.
Neoman barabeoneunde michil gotman gateunde
We Gotta Get, Get Down.

If You and Me hanaga dwil su ittdamyeon
Sangsangmaneureodeo Girl gaseumi beokchangol
If You Can Be My Girl i sesangeul da julkke
Girl, Girl, Girl, Girl, Girl I Do Adore.

You Gotta Know I'm Falling in Love.
Nan neoraneun sesange ppajyeoisseo
You Gotta Know han sungandeo neo obshin salsu obseo
'Cause I Know We're Better Together

You should think about it.

Ddeugeoun nae mameun Fire, neol deryeoga neopi Higher
Oreum gateun mameul noekyeojulkke Burn, Burn, Burn.
They Call Me Se-Se-Se-Se7en.
Non na-e He-He-He-Heaven
Amudedeo gajima nae gyeote Stay

Juwien obtjana neobeoda naeun neomankeum sekshihan
I Better Do Something.
Neoman barabeoneunde michil gotman gateunde
We Gotta Get, Get, Down.

If You and Me hanaga dwil su ittdamyeon
Sangsangmaneureodeo Girl gaseumi beokchangol
If You Can Be My Girl i sesangeul da julkke
Girl, Girl, Girl, Girl, Girl I Do Adore.

You Gotta Know I'm Falling in Love.
Nan neoraneun sesange ppajyeoisseo
You Gotta Know han sungandeo neo obshin salsu obseo
'Cause I Know We're Better Together

Hey, you know we're better together. Gotta, gotta get it together.
You know we're better together. We, we gotta make it forever.
Hey, you know we're better together. Gotta, gotta get it together.
You know we're better together.

Neomaneul gidarimyeonseo ddeo haruga jeomureo oneuldeo
Neodeo nae mamgwa gatdamyeon nal badajweo, You Gotta Know, Baby.

You Gotta Know I'm Falling in Love
Keu nugudeo neol daeshin hal su obseo
You Gotta Know han sungandeo neo obshin sal su obseo
'Cause I Know We're Better Together

You Gotta Know I'm Falling in Love.
Nan neoraneun sesange ppajyeoisseo
You Gotta Know han sungandeo neo obshin sal su obseo
'Cause I Know We're Better Together

No comments:

Post a Comment