Pages

December 29, 2010

손담비 (Son Dambi) ~ Queen





ENGLISH TRANSLATION
Oh Ladies, This is Your Story.
Listen carefully and find yourself, Hey Listen.

The higher Kill Heels, my Over Denim Looks.
Your fingers glittering, Bling, Bling, and with pink Lip Gloss.
You look at your reflection in the mirror.
Yeah, yeah, You So Cool.

You're captivated by the image of a Girl, So Sexy.
Hey, you saw Mr. Smarty.
Oh, you feel gorgeous, La Li La.
I think you're going to be...
1, 2, 3, 4. Do you wanna...

Now, Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Tell me everything you want.

Do everything you want.
Do everything you want.
Do everything you want.
Tell me everything you want.

Yes, when you want a good day, something you crave and want to achieve.
What you deserve is gone.
Exactly what dB-Made Style.
The Object is Anti-Bore, PLEDIS-Made Style.
This is the Magic Show, We'll Offer and Make the Show.

Hey, Little Girl, Big Girl, keep looking around.
I'm gonna call you, Call, Ring Ring, don't need a ticket.
You've been hiding in your kkaewobwa.
Yeah, yeah, You So Cool.

You're captivated by the image of a Girl, So Sexy.
Hey, you saw Mr. Smarty.
Oh, you feel gorgeous, La Li La.
I think you're going to be...
1, 2, 3, 4. Do you wanna...

Now, Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Tell me everything you want.

Do everything you want.
Do everything you want.
Do everything you want.
Tell me everything you want.


KOREAN LYRICS
Oh ladies, this is your story
잘 듣고 널 찾아봐, hey listen

더 높은 네 kill heels, 네 over denim looks
손끝엔 빛나는 bling, bling, 핑크빛 lip gloss
거울 속에 비친 널 한번 바라봐
그래 그래, you so cool

널 사로잡은girl, so sexy
Hey, 훔쳐보는 Mr. Smarty
오, 화려한 너를 느껴봐 라리라
넌 생각 생각대로 될 수 있지

1, 2, 3, 4. Do you wanna...

이제 wake up, wake up, wake up, wake, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake, wake up
모두 다 원하는대로 아틸리싸이

모두 다 이루어져라 아틸리싸이
모두 다 이루어져라 아틸리싸이
모두 다 이루어져라 아틸리싸이
모두 다 원하는대로 아틸리싸이

네 하루가 새롭길 원할 때, something 간절히 이루기를 원할 때
마땅한 주문이 없을때, 이게 바로 dB-made style
The object is anti-bore, 바로 PLEDIS-made style
This is the magic show, we'll offer and make the show

Hey, little girl, big girl, 눈뜨고 둘러봐봐
널 부르는 저 call ring, ring, 번호표가 필요하지
네 안에 숨어있던 너를 깨어봐
그래 그래, you so cool

널 사로잡은girl, so sexy
Hey, 훔쳐보는 Mr. Smarty
오, 화려한 너를 느껴봐 라리라
넌 생각 생각대로 될 수 있지

1, 2, 3, 4, do you wanna...

이제 wake up, wake up, wake up, wake, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake, wake up
모두 다 원하는대로 아틸리싸이

이제 wake up, wake up, wake up, wake, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake, wake up
모두 다 원하는대로 아틸리싸이

모두 다 이루어져라 아틸리싸이
모두 다 이루어져라 아틸리싸이
모두 다 이루어져라 아틸리싸이
모두 다 원하는대로 아틸리싸이


ROMANIZATION
Oh Ladies, This is Your Story.
Jal deudgo neol chajabwa, Hey Listen.

Deoneopeun ne Kill Heels, ne Over Denim Looks.
Seonkkeuten bitnaneun Bling, Bling, pingkeubit Lip Gloss.
Geoul seoke bichin neol hanbeon barabwa
Keurae, keurae, You So Cool

Neol sareojapeun Girl, So Sexy.
Hey, heomchyeobeoneun Mr. Smarty
Oh, hwaryeohan neoreul neukkyeobwa la li la
Non saenggak, saenggakdaereo dwil su ittji

1, 2, 3, 4. Do You Wanna...

Ije Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Meodu da wonhaneundaereo atilrissai

Meodu da iruojyeora atilrissai
Meodu da iruojyeora atilrissai
Meodu da iruojyeora atilrissai
Meodu da wonhaneundaereo atilrissai

Ne, haruga saereopgil wonhal ddae, Something gan jeolhi irugireul wonhalddae
Maddanghan jumuni obseul ddae, ige bareo dB-Made Style
The Object is Anti-Bore, bareo PLEDIS-Made Style.
This is the Magic Show, We'll Offer and Make the Show.

Hey, Little Girl, Big Girl, nunddeugo dulreobwabwa
Neol bureuneun jeo Call Ring, Ring beonhopyeogapilyeohaji
Ne ane sumeoittdeon neoreul kkaeobwa
Keurae, keurae, You So Cool

Neol sareojapeun Girl, So Sexy.
Hey, heomchyeobeoneun Mr. Smarty
Oh, hwaryeohan neoreul neukkyeobwa la li la
Non saenggak, saenggakdaereo dwil su ittji

1, 2, 3, 4. Do You Wanna...

Ije Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.

Ije Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake, Wake Up.

Meodu da iruojyeora atilrissai
Meodu da iruojyeora atilrissai
Meodu da iruojyeora atilrissai
Meodu da wonhaneundaereo atilrissai

No comments:

Post a Comment