ENGLISH TRANSLATION
I don't want no playboy. No. No. No.
I don't want no playboy. No. No. No.
No playboy.
I knew you were too handsome, your words were too sweet.
The way you looked at me was unusual.
Your ability to wrap your arm around my shoulders was naturally too skilled.
Oh, just as I suspected.
Why are my hunches always right?
Just as uncomfortable as it felt, you were a player.
Oh, what you said to me wasn't just for me, but also for every other woman you've said it to.
I don't want no playboy.
I don't want a delinquent.
What could I do with a child who doesn't even know what love is?
Forget it.
I don't want no playboy.
I don't want to player.
Are you insane?
Why would I be anxious to care about you?
No playboy.
I already have enough things giving me headaches without you.
I'm busy trying to perfect my own thing.
I don't have time to be playing around with a small child like you.
Go play with the other kids.
I want a real man.
I'm waiting for a real man.
Oh, just as I suspected.
Why are my hunches always right?
You acted manly but for some reason, I didn't believe it.
Oh, what you said to me wasn't just for me, but also for every other woman you've said it to.
I don't want no playboy.
I don't want a delinquent.
What could I do with a child who doesn't even know what love is?
Forget it.
I don't want no playboy.
I don't want to player.
Are you insane?
Why would I be anxious to care about you?
No playboy.
I don't want no playboy.
I don't want a delinquent.
What could I do with a child who doesn't even know what love is?
Forget it.
I don't want no playboy.
I don't want to player.
Are you insane?
Why would I be anxious to care about you?
No playboy.
Let me try to break it down for you one time.
I don't hate because you deceived me, so don't worry.
I'm too busy to be concerned about you.
I'm sorry, little baby.
Don't stress because noon says that she's got things to do.
Just go play somewhere.
I don't want no playboy.
I don't want a delinquent.
What could I do with a child who doesn't even know what love is?
Forget it.
I don't want no playboy.
I don't want to player.
Are you insane?
Why would I be anxious to care about you?
No playboy.
I don't want no playboy. No. No. No.
I don't want no playboy. No. No. No.
No playboy.
KOREAN LYRICS
I don’t want no playboy. No. No. No.
I don’t want no playboy. No. No. No.
No playboy.
어쩐지 너무 잘생겼어 말은 너무 달콤했어
쳐다보는 눈빛이 보통이 아니었어
너무나 자연스럽게 팔을 내 어깨위에다
올리는 네 솜씨가 너무나 능숙했어
오 아니나 다를까
왜 예감은 항상 맞을까
불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른
여자들에게도 다 하는 말이야
I don’t want no playboy 날라린 싫어
사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써
됐어
I don’t want no playboy 선수는 싫어
미쳤어 내가
왜 불안해 하며 신경을 써
No playboy
너 말고도 머리아픈 일 너무 많아
내 일을 잘하기도 너무 바빠
너 같이 어린애와 놀라줄
시간없어
다른 귀여운 애들과 하고 놀아
너 같은 애들과 같이 놀아
I want a real man
난 진짜 남잘 기다려
오 아니나 다를까
왜 예감은 항상 맞을까
불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른
여자들에게도 다 하는 말이야
I don’t want no playboy 날라린 싫어
사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써
됐어
I don’t want no playboy 선수는 싫어
미쳤어 내가
왜 불안해 하며 신경을 써
No playboy
I don’t want no playboy 날라린 싫어
사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써
됐어
I don’t want no playboy
선수는 싫어
미쳤어 내가
왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy
Let me try to break it down for you one time
네가 날 속였다고 너를 원망 하지 않으니 걱정은 하지마
난 너무 바빠 니 원망까지 나 해줄시간도 없단다 아가야 미안하다
누나가 좀 바쁘단다 그러니 걱정말고 딴 데가서 놀아라
I don’t want no playboy
날라린 싫어
사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써
됐어
I don’t want no playboy
선수는 싫어
미쳤어 내가
왜 불안해 하며 신경을 써
No playboy
I don’t want no playboy. No. No. No.
I don’t want no playboy. No. No. No.
No playboy.
No comments:
Post a Comment