청림 (Chunglim) ~ 씹다버린 껌 (Chewed Gum)

ENGLISH TRANSLATION

Look.

Baby, where you at?

Remember all the times we had?

My baby, you gotta listen.

Really, everyone knew.

I was the only one that didn't.

I, who truly loved you, was told by him.

Lie, lie, lie.

It was all a lie, I can't believe it.

Bye, bye, bye.

Now, this is called the end.

My conclusion to you:

I was replaced by another, just like chewed gum.

We used to always be together.

Is he such a good person?

My conclusion to you:

I was replaced by another, just like chewed gum.

We used to always be together.

Is he such a good person to you?

Your reach to me, your lips that were my everything...

Were they all lies?

What you used to do with me, all of your actions, did he find out?

Lie, lie, lie.

To say that I only had you, that I only loved you.

Bye, bye, bye.

Now, this is called the end.

This is coming from the person who truly loved you.

My conclusion to you:

I was replaced by another, just like chewed gum.

We used to always be together.

Is he such a good person to you?

Because he's hugging you and you seem to be smiling...

I can't imagine the warmth of your body, but I still have to be a man.

My conclusion to you:

I was replaced by another, just like chewed gum.

We used to always be together.

Is he such a good person to you?

My conclusion to you:

I was replaced by another, just like chewed gum.

We used to always be together.

Is he such a good person to you?

My conclusion to you:

I was replaced by another, just like chewed gum.

We used to always be together.

Is he such a good person to you?

KOREAN LYRICS

정말 모두들 다 알고 있었어
나만 몰랐었어
니가 정말 사랑한다는
그 사람 얘기말야

Lie, lie, lie.

거짓말이라고 믿을수 없다고
Bye, bye, bye.

이제 끝이라고
정말 사랑하는 사람 있다고

너에게 난 결국
그냥 쓰다버린 껌처럼
그 사람을 대신했어
그냥 만났던 그런 사람이니
너에게 난 결국
그냥 씹다버린 껌처럼
그 사람을 대신했어
잠깐 만났던 그런 사람이니 너에겐

너의 손길 너의 입술
모두 다 거짓말이었니
내게 했던 너의 모든 행동들
그 사람을 떠올렸니

나밖에 없다고 나 사랑한다고
이제 끝이라고
정말 사랑하는 사람 있다고

너에게 난 결국
그냥 쓰다버린 껌처럼
그 사람을 대신했어
그냥 만났던 그런 사람이니
너에게 난 결국
그냥 씹다버린 껌처럼
그 사람을 대신했어
잠깐 만났던 그런 사람이니 너에겐

그 사람 품에 안겨서
웃고있는 니 모습
상상조차 할 수가 없어
너의 체온이 아직 남아있는데

너에게 난 결국
그냥 쓰다버린 껌처럼
그 사람을 대신했어
그냥 만났던 그런 사람이니 너에겐
그냥 씹다버린 껌처럼
그 사람을 대신했어
잠깐 만났던 그런 사람이니 너에겐