ENGLISH TRANSLATION
I don't need anyone else, it's only you.
When you ask me again, it's only you.
Even if you already have someone else, it's only you.
I can't forget you, I can't turn around.
The moment my eyes began to burn, the moment you captured my heart.
I have no regrets, I chose you.
That's right, it's you.
Whatever anyone, anyone says, it doesn't matter to me.
Whoever, whoever curses me, I'll only look at you.
Even when I'm born again, it's still only you.
(Still, still) Even as time passes.
When you tell me you love me thousands of times.
Even when my heart sets on fire and my dry lips wear out.
Even when I'm born again, it's still only you.
(Still, still) Even as time passes.
Only for you.
It's you...
I don't need any words, it's just you.
It's too late, but for me, it's just you.
I know our love is wrong.
I can't give up, I can't let you go.
My lips, cold as can be, are even more blue.
I cry out to find, to find your warmth.
I call, even though I call for you and there's no reply, I will wait for you.
It's you, it's you, it's you.
Why don't you know, why don't you know?
It's you, it's you.
Whatever anyone, anyone says, it doesn't matter to me.
Whoever, whoever curses me, I'll only look at you.
Even when I'm born again, it's still only you.
(Still, still) Even as time passes.
When you tell me you love me thousands of times.
Even when my heart sets on fire and my dry lips wear out.
Even when I'm born again, it's still only you.
(Still, still) Even as time passes.
KOREAN LYRICS
다른 사랑 필요 없어 난 그냥 너라고
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
이미 너는 다른 사랑 있겠지만
어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
이미 너는 다른 사랑 있겠지만
어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어
니 눈빛이 들어오던 순간에
가슴 깊이 못을 박던 순간에
미련 없이 바로 너를 선택했어
그래 난 너라고
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
(째깍째깍) 시간이 흘러도
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
(째깍째깍) 시간이 흘러도
Only for you.
It's you...
아무 말도 필요 없어 난 그냥 너라고
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고
잘 못된 사랑인걸 알고 있지만
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어
차디찬 내 입술은 또 부르네
뜨거웁게 너를 찾아 외치네
불러봐도 대답 없는 너이지만 널 기다린다고
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
(째깍째깍) 시간이 흘러도
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
(째깍째깍) 시간이 흘러도
난 너라고 너라고 나는
왜 모르니 왜 모르니
난 너라고 너라고 나는 난
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
(째깍째깍) 시간이 흘러도
난 너라고 너라고 나는 난
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
(째깍째깍) 시간이 흘러도
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
(째깍째깍) 시간이 흘러도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
(째깍째깍) 시간이 흘러도
No comments:
Post a Comment