ENGLISH TRANSLATION
Always by my love, by my tears.
Girl, you have to know how much I loved you.
Still just can't stop thinking of you.
In this life without you, I laugh and cry alone.
Look at me now, sharing my stories with another woman.
The sound of her laugh makes me think of you, the way she laughs as well.
Even her fidgeting reminds me of you.
I guess I still haven't let go of you.
Even though I haven't forgotten you, I still search for another love.
Now I want to let you go so I force myself to.
I wait for unspoken promises, they mean so much to me.
I can wait for you forever if it means that I'll be able to feel you.
If I love someone else, then I know I would be able to forget you.
Nevertheless...
But if I erase everything about you, I won't have anything to remember you by.
That child isn't by your side, he can't love you.
Even if I do dream or love again, you're the only reason I live.
Even though I haven't forgotten you, I still search for another love.
Now I want to let you go so I force myself to.
I wait for unspoken promises, they mean so much to me.
I can wait for you forever if it means that I'll be able to feel you.
No matter how much I want to forget you, my body and mind stand still.
I want to go back in time and make you mine for eternity, destiny.
Since I can't have all of you in my heart, I'll try to fill it with someone else.
Tiny, but maybe it wasn't my responsibility.
My guarantee was an instant of a lovely fantasy.
It always happens to our lives, no advice.
Couldn't stop the time.
I don't know if I can every love anyone again.
Return to your place whenever you want to.
Love will continue from where you left off.
Even though I haven't forgotten you, I still search for another love.
Now I want to let you go so I force myself to.
I wait for unspoken promises, they mean so much to me.
I can wait for you forever if it means that I'll be able to feel you.
Even though I haven't forgotten you, I still search for another love.
Now I want to let you go so I force myself to.
I wait for unspoken promises, they mean so much to me.
I can wait for you forever if it means that I'll be able to feel you.
KOREAN LYRICS
Always by my love, by my tears.Girl, you have to know how much I loved you.
Still just can't stop thinking of you.
너 없이도 웃고 너 없이도 울고
너 없이 혼자서도 살아가는 나
이제는 이렇게 또 다른 여자와
네 얘길 하면서도 담담한걸 봐
그녀의 웃음소리 너를 생각나게 해
수줍게 웃는 모습까지
의미 없는 손짓도 너를 떠올리게 해
아직 너를 보내지 못했나 봐
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은 찾아와
이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해
너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를 기다릴 수 있어
또 다른 누군갈 사랑해야만
널 잊을 수 있단 걸 알아
Nevertheless...
그렇게 니 모습 다 지워버리면
다시는 너를 기억 할 수 없잖아
그 앤 곁에 없잖아 사랑 할 수 없잖아
만질 수도 없단 걸 알아
꿈을 꿀 수 없어도 다신 사랑 못해도
내가 살수 있는 이유는 너야
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은 찾아와
이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해
너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를 기다릴 수 있어
너를 잊으려 잊으려 해도 내 몸과 마음은 서 있어
시간을 거꾸로 돌이켜도 너는 영원한 나의 girl
Destiny 내 가슴속에 너를 담지 못했으니
이젠 너가 아닌 다른 여잘 채우려고 노력했으니
Tiny, but maybe it wasn't my responsibility.
My guarantee was an instant of a lovely fantasy.
It always happens to our lives, no advice.
Couldn't stop the time.
언젠간 누구와 사랑하게 될지 몰라
너 있는 그곳에 언젠가 돌아가
영원히 변치 않을 사랑을 다시 시작해
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은 찾아와
이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해
너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은 찾아와
이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해
너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를 기다릴 수 있어
ROMANIZATION
Always by my love, by my tears.
Girl, you have to know how much I loved you.
Still just can't stop thinking of you.
Neo obshideo utgeo neo obshideo ulgeo
Neo obshi heonjaseodeo saraganeun na
Ijeneun ireoke ddeo dareun yeojawa
Ne yaegil hamyeonseodeo damdamhangol bwa
Keunyeoui useumseori neoreul saenggaknage hae
Sujupge utneun meoseubkkaji
Uimi obtneun seonjitdeo neoreul ddeo olrige hae
Ajik neoreul beonaeji meothaettna bwa
Neoreul itji meothaedeo ddeo dareun sarungeun chajawa
Ijen neoreul neoajurageo nareul beochaegeo
Giyak obtneun gidarim keuraedeo naegeneun seojunghae
Neoreul neukkil suman ittdamyeon yeoungwonhi neoreul gidaril su isseo
Ddeo dareun nugungal saranghaeyaman
Nol ijeul su ittdan gol ara
Nevertheless...
Keureoke ni meoseub da jiwobeorimyeon
Dashineun neoreul giok hal su obtjana
Keu aen gyeote obtjana sarang hal su obtjana
Manjil sudeo obtdan gol ara
Kkumeul kkul su obseodeo dashin sarang meothaedeo
Naega salsu ittneun iyuneun neoya
Neoreul itji meothaedeo ddeo dareun sarungeun chajawa
Ijen neoreul neoajurageo nareul beochaegeo
Giyak obtneun gidarim keuraedeo naegeneun seojunghae
Neoreul neukkil suman ittdamyeon yeoungwonhi neoreul gidaril su isseo
Neoreul ijeuryeo ijeuryeo haedeo nan meomkwa maeumeun seo isseo
Shiganeul geokkureo deorikyeodeo neoneun yeongwonhan naui Girl
Destiny nae gaseumseoke neoreul damji meothaesseuni
Ijen neoga anin dareun yeojal chaeuryeogeo neoryeokhaeseuni
Tiny, but maybe it wasn't my responsibility.
My guarantee was an instant of a lovely fantasy.
It always happens to our lives, no advice.
Couldn't stop the time.
Onjengan nuguwa saranghage dwilji molra
Neo ittneun keugeose onjenga deoraga
Yeongwonhi byeonchi aneul sarangeul dashi shijakhae
Neoreul itji meothaedeo ddeo dareun sarungeun chajawa
Ijen neoreul neoajurageo nareul beochaegeo
Giyak obtneun gidarim keuraedeo naegeneun seojunghae
Neoreul neukkil suman ittdamyeon yeoungwonhi neoreul
Neoreul itji meothaedeo ddeo dareun sarungeun chajawa
Ijen neoreul neoajurageo nareul beochaegeo
Giyak obtneun gidarim keuraedeo naegeneun seojunghae
Neoreul neukkil suman ittdamyeon yeoungwonhi neoreul gidaril su isseo
No comments:
Post a Comment