S.M. The Ballad ~ 시험하지 말기 (Hot Times)

Subbed Video Available on YouTube

ENGLISH TRANSLATION

Hey, I'm gonna tell about this, this story about "love" of men.

Hot times, when you open your eyes to me.

All my lifetime, only having you is enough.

It doesn't matter if I'm shaken up or if I'm given an ordeal.

It's just a confirmation that only you can be my girl.

I'm tired of reality.

Even if it bumps into me, even if I try to fight it, this man's world isn't easy at all.

Because I'm a man, I have to suppress everything, I have to bear with everything.

I don't wanna be there.

I'm scared and lonely sometimes and I don't even know why.

I changed once I met you, I'm not afraid or hurt anymore.

Everyday, I live in anticipation.

Since it's you, it's fine with me.

Hot times.

When I kiss your lips, my heart turns to ash.

Even though everything turn white for the whole night, I was still thirsty, so I couldn't stop.

Hot times, when you open your eyes to me.

All my lifetime, only having you is enough.

It doesn't matter if I'm shaken up or if I'm given an ordeal.

It's just a confirmation that only you can be my girl.

I've gotten to know only you more and more.

Even though I've gone blind in both eyes, I would be able to recognize you no matter what because your scent and your body heat will fill this space.

I don't want to pretend, I want to be honest.

As long as I'm by your side, I don't mind being a servant.

Even if they tease me and call me a fool, I promise you, I'll stay with you no matter what my reason.

Hot times.

When I kiss your lips, my heart turns to ash.

Even though everything turn white for the whole night, I was still thirsty, so I couldn't stop.

Hot times, when you open your eyes to me.

All my lifetime, only having you is enough.

It doesn't matter if I'm shaken up or if I'm given an ordeal.

It's just a confirmation that only you can be my girl.

The countless times together with you, we give and receive so many kisses.

Let's never break up, definitely never be torn apart.

Don't ever walk through a Deoksu Palace stone wall path.

Don't open your eyes halfway when we kiss.

Don't walk around, pinkies entwined.

Our beautiful love hates being tested.

That I miss you when you're right next to me,

that my heart burns just at the thought of you,

that the words, "I love you" make tears flow.

Just being on my side and trusting me, this is love.

Don't ever walk through a Deoksu Palace stone wall path.

Don't open your eyes halfway when we kiss.

Don't walk around, pinkies entwined.

Let's never test our love.

Never test it.

KOREAN LYRICS

Hey, I'm gonna tell about this, this story about "love" of men.

Hot times 내가 너를 눈뜰 때
All my lifetime
오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸
넌 하나뿐인 내 사람

난 현실에 지쳐 부딪히고 싸워봐도
이놈의 세상 절대로 만만하지 않아
난 남자니까 모두 참아
모두모두 견뎌
I don't wanna be there
난 외롭고 때론 무섭고
이유조차 몰랐다

너를 만나 달라졌어
난 더 이상 난 두렵거나 아프지 않아
난 하루하루 기대 속에 살아
너니까 난 괜찮아

Hot times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서
나를 멈출 수가 없었지

Hot times 내가 너를 눈뜰 때
All my lifetime
오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸
넌 하나뿐인 내 사람

점점 난 너만 앓게 되는걸
두 눈이 멀어도
너만은 금방 알아차릴 수 있겠는걸
네 향기와 너의 체온이
이 공간을 가득하게 채울 테니까

난 멋 부리기 싫다 솔직하고 싶다
네 곁에서라면 머슴인 것도
난 괜찮다
날 바보 같은 놈이라고 놀려도
I promise you, I'll stay with you no matter what my reason, baby

Hot times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서
나를 멈출 수가 없었지

Hot times 내가 너를 눈뜰 때
All my lifetime
오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸
넌 하나뿐인 내 사람

너와 함께하는 이 시간
수도 셀 수 없이
주고받은 수많은 키스
우린 영원히 헤어지지 말자
절대로 절대로 찢어지지 말자

덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기
키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기
우리 예쁜 사랑 절대 시험하기 싫다

곁에 있어도 그리워 지는 것
너만 생각하면 가슴한쪽이
아려오는 것
사랑해라는 말에 눈물 흘리는 것
내편이 돼주고 믿어주는
이게 사랑이란 걸

Hot times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서
나를 멈출 수가 없었지

Hot times 내가 너를 눈뜰 때
All my lifetime
오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸
넌 하나뿐인 내 사람

덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기
키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기
우리사랑 절대로 절대로
시험하지 말기 시험하지 말기


ROMANIZATION
Hey, I'm gonna tell about this, this story about "love" of men.

Hot Times naega neoreul nunddeul ddae
All My Lifetime
Ojik neoman gajyeodeo dwae
Nal heundeulgeo shiryeon jwodeo
Injeonghal subakke obtneungol
Non hanappunin nae saram

Nan hyeonshire jichyeo
Budithigeo ssawobwadeo
Ineom-ui sesang jeoldaereo manmanhaji ana
Nan namjinikka meodu chama
Meodu meodu gyeondyeo
I Don't Wanna be There
Nan wireop geo ddaereon museobgeo
Iyujocha meolrattda

Neoreun manna dalrajyeosseo
Nan deo isang nan duryeopgeona apeuji ana
Nan haruharu gidae seoke sara
Nonikka nan kwaenchana

Hot Times ne ibsureul humchil ddae
Nae shimjangdeo meodu jaega dwigeo mara
Da hayage bameul saedeo
Ajik meoki malraseo
nareu momchul suga obseottji

Hot Times naega neoreul nunddeul ddae

All My Lifetime

Ojik neoman gajyeodeo dwae

Nal heundeulgeo shiryeon jwodeo

Injeonghal subakke obtneungol

Non hanappunin nae saram

Jeomjeom nan neoman alge dwineungol

Du nuni meoreodeo

Neomaneun keumbang aracharil su ittgettneungol

Ne hyangiwa neoui cheoni

I geonganeul gadeukhage chaeul tenikka

Nan meot burigi shilda seoljikhageo shipda

Ne gyeoteseoramyeon meoseumin geotdeo nan kwaenchanda

Nal pabo gateun neomirageo neolryeodeo

I Promise You, I'll Stay With You, No Matter What My Reason, Baby

Hot Times ne ibsureul humchil ddae

Nae shimjangdeo meodu jaega dwigeo mara

Da hayage bameul saedeo

Ajik meoki malraseo

nareu momchul suga obseottji

Hot Times naega neoreul nunddeul ddae

All My Lifetime

Ojik neoman gajyeodeo dwae

Nal heundeulgeo shiryeon jwodeo

Injeonghal subakke obtneungol

Non hanappunin nae saram

Neowa hamkkehaneun i shigan

Sudeo sel su obshi jugeobadeun sumaneun Kiss

Urin yeongwonhi he ojiji malja

Jeoldaereo jeoldaereo jijjeojiji malja

Deoksukung deoldamgil gateun geon geodji malgi

Kiss hal ddaeneun deojunge nunddeuji angi

Saekkiseonkarak japeun chae geodji malgi

Uri yeppeun sarang jeoldae shiheomhagi shilda

Gyeote isseodeo keuriwo jineun got

Neoman saenggakhamyeon gaseumhanjjeoki

Aryeo oneun got

Saranghaeraneun mare nunmul heulrineun got

Naepyeoni dwaejugeo mideojuneun

Ige sarangiran gol

Hot Times ne ibsureul humchil ddae

Nae shimjangdeo meodu jaega dwigeo mara

Da hayage bameul saedeo

Ajik meoki malraseo

nareu momchul suga obseottji

Hot Times naega neoreul nunddeul ddae

All My Lifetime

Ojik neoman gajyeodeo dwae

Nal heundeulgeo shiryeon jwodeo

Injeonghal subakke obtneungol

Non hanappunin nae saram

Deoksukung deoldamgil gateun gon geodji malgi

Kiss hal ddaeneun deojunge nunddeuji angi

Saekkiseongarak japeun chae geodji malgi

Uri sarang jeoldaereo jeoldaereo shiheomhaji malgi

Shiheomhaji malgi